Übersetzung für "Fluggerätmechaniker" in Englisch
Nach
einer
Ausbildung
zum
Fluggerätmechaniker
und
einem
Maschinenbaustudium
wechselte
er
zunächst
in
die
IT-Branche.
After
training
as
an
aircraft
mechanic
and
a
mechanical
engineering
degree,
he
moved
first
to
the
IT
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Qualifikationsprogramm
bietet
neben
der
Ausbildung
in
Lehrberufen
(‘Fluggerätelektroniker’
und
‘Fluggerätmechaniker’)
auch
spezielle
Programme
für
die
berufliche
Fortbildung.
The
Qualification
Programme
encompasses
basic
apprenticeship
schemes
(‘aircraft
electrician’
and
‘aircraft
mechanic’)
and
dedicated
advanced
vocational
training
programmes.
TildeMODEL v2018
Werden
Sie
der
neue
Fluggerätmechaniker
in
Dresden
und
bereichern
Sie
das
Team
unseres
Kunden
Elbe
Flugzeugwerke
GmbH
mit
Ihrem
technischen
Talent
und
Ihrer
eigenverantwortlichen
Arbeitsweise!
Become
the
new
Aircraft
Mechanic
in
Dresden
and
enrich
the
team
of
our
customer
Elbe
Flugzeugwerke
GmbH
with
your
technical
talent
and
your
independent
way
of
working!
CCAligned v1
Verstärken
Sie
unser
Team
als
Fluggerätmechaniker
Interior
am
A320
in
europaweitem/internationalem
Einsatz,
um
Technologien
von
morgen
heute
schon
schneller,
besser
und
leistungsfähiger
zu
gestalten.
Join
our
team
as
an
aircraft
mechanic
for
the
A320
interior,
deployed
globally/throughout
Europe,
to
make
tomorrow's
technologies
faster,
better
and
more
efficient
today.
CCAligned v1
Werden
Sie
der
neue
Fluggerätmechaniker
in
der
Wartung
und
Instandhaltung
des
Hubschraubermodells
NH90
in
Niederstetten
südlich
von
Würzurg
und
bereichern
Sie
das
Team
unseres
Kunden
Airbus
Helicopters
Deutschland
GmbH
mit
Ihrem
technischen
Talent
und
Ihrer
eigenverantwortlichen
Arbeitsweise!
Become
the
new
Aircraft
Mechanic
in
the
maintenance
and
repair
of
the
helicopter
model
NH90
in
Niederstetten
south
of
Würzurg
and
enrich
the
team
of
our
customer
Airbus
Helicopters
Deutschland
GmbH
with
your
technical
talent
and
your
independent
way
of
working!
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
unseren
Kunden
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
in
Manching
als
Fluggerätmechaniker
A400M
mit
Ihren
umfangreichen
Kenntnissen
im
Bereich
Instandhaltung,
hoher
Serviceorientierung
sowie
Verantwortungs-
und
Qualitätsbewusstsein.
Convince
our
customer
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
in
Manching
as
Aircraft
Mechanic
A400M
with
your
extensive
knowledge
in
the
field
of
maintenance,
high
service
orientation
as
well
as
sense
of
responsibility
and
quality.
CCAligned v1
Wir
suchen
einen
strukturierten
Fluggerätmechaniker
im
Bereich
der
Fertigungstechnik
in
Hamburg-Fuhlsbüttel,
der
sich
gut
in
das
Team
unseres
Kunden
Lufthansa
Technik
AG
integrieren
kann
und
innovative
Lösungsansätze
und
Ideen
beisteuern
kann.
We
are
looking
for
a
structured
Aircraft
Mechanic
in
the
field
of
production
engineering
in
Hamburg-Fuhlsbüttel,
who
can
integrate
well
into
the
team
of
our
customer
Lufthansa
Technik
AG
and
can
contribute
innovative
solutions
and
ideas.
CCAligned v1
Die
Fluggerätmechaniker
der
Fachrichtungen
Instandhaltungstechnik
(12),
Triebwerkstechnik
(12)
und
Fertigungstechnik
(12)
stellen
zusammen
mit
den
Fluggerätelektronikern
(12)
den
Großteil
der
angebotenen
Plätze.
Most
of
the
slots
here
go
to
young
people
who
will
become
aircraft
mechanics
with
specialties
in
maintenance
(12),
engines
(12),
production
engineering
(12)
and
avionics
(12).
ParaCrawl v7.1
Roland
Albrecht,
Meister
Fluggerätmechaniker
und
einer
der
mitgereisten
Ausbilder,
berichtet:
„Der
Aufenthalt
in
Auburn
war
für
unsere
Azubis
nicht
nur
eine
Erweiterung
ihres
Könnens,
sondern
auch
eine
großartige
Bestätigung
ihres
bereits
vorhandenen
Wissens,
das
sie
jeden
Tag
bei
den
laufenden
Instandsetzungsarbeiten
demonstrierten.
As
Roland
Albrecht,
Master
Aircraft
Mechanic
and
one
of
the
instructors
who
had
traveled
with
them,
reported:
“For
our
apprentices,
the
stay
in
Auburn
not
only
added
to
their
capabilities
but
it
also
provided
splendid
confirmation
of
the
knowledge
they
had
already
acquired,
which
they
demonstrated
every
day
during
the
ongoing
maintenance
work.
ParaCrawl v7.1
Als
gelernter
Fluggerätmechaniker
und
studierter
Flugzeugbauer
konnte
Meyer
gerade
im
Bereich
Luftfahrt,
jedoch
auch
in
der
Windenergie
Akzente
setzen.
As
a
trained
aircraft
mechanic
and
studied
aircraft
manufacturer,
he
was
able
to
set
accents
in
aviation,
but
also
in
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluggerätmechaniker
der
Fachrichtungen
Instandhaltungstechnik
(12)
und
Triebwerkstechnik
(12)
stellen
zusammen
mit
dem
2016
bei
Lufthansa
Technik
eingeführten
Berufsbild
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
(22)
den
Großteil
der
angebotenen
Plätze.
Most
of
the
slots
here
go
to
young
people
who
will
become
aircraft
mechanics
with
specialties
in
repair
technology
(12)
and
engines
(12),
together
with
trainees
in
the
new
profession
of
electronics
technician
for
devices
and
systems
(22)
that
was
introduced
in
2016.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
Kategorie
CAT
A
Berechtigung
werden
ab
November
außerdem
Umschulungen
zum
Fluggerätmechaniker
(m/w)
inklusive
CAT
A
Grundlagenlehrgang
durchgeführt.
In
combination
with
the
category
CAT
A
entitlement,
the
retraining
as
flight
mechanics
(m
/
f)
including
the
CAT
A
basic
course
will
be
carried
out
from
November
2017.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
machen
die
technischen
Berufe
wie
Fluggerätmechaniker
oder
Elektroniker
für
luftfahrttechnische
Systeme
den
größten
Teil
an
Ausbildungsplätzen
aus.
Traditionally,
technical
professions,
such
as
air
equipment
mechanics
or
electricians
for
aviation
technical
systems,
make
up
the
largest
part
of
the
training
places.
ParaCrawl v7.1