Übersetzung für "Fluggepäck" in Englisch

Delayed, lost or damaged baggage – Don't miss deadline for complaints!

What can be taken in luggage and what not?

You can find useful tips in the flight baggage information before checking in your baggage.

The existing washing machine makes it particularly to save baggage.

The Swiss Federal Railways (SBB) transport your luggage.

Please note that we do not transport unaccompanied luggage on our flights.

Upon arrival at the airport passenger baggage will only issue (if any).

We find lots of nice rocks (i.e. heavy luggage) but no fossils.

Closed it makes the check-in more simple and protects the flying luggage.

The report before us deals with flight baggage.

With the growing restrictions of the airlines this luggage scale is a must have for every traveller.

Your luggage will be collected from your address during two time windows in the evening before your flight.

I volunteer to drive the fliers and their small flight luggage to the airfield.

How is my luggage getting back home, for instance: how many bags can I check in on my flight?

High school French teacher Sabine reads to her class as a translation exercise a French newspaper report of a terrorist who planted a bomb in the airline luggage of his pregnant girlfriend.

One might be forgiven for pondering the necessity for the European Parliament to deal with flight baggage at a time when the future constitution of the European Community is being discussed.

Kaiserslautern / Wiesbaden / Worms, 11.10.2011: Loading of baggage in ULD containers or trolleys should be efficient, ergonomic and secure.

We sent three high camp tents, some spare equipment and high camp food from Germany to Kathmandu by air cargo, since the 20 kg of flight baggage are by far too few to make up an Everest expedition.

Only passengers or close relatives (with the same surname, and with an identity document) may check in baggage.

SBB air luggage and check-in luggage services are no longer available for flights departing from or arriving to Genève Aéroport.

For Ebola, researchers flew a new portable sequencer in their luggage and were able to quickly map transmission patterns after identifying strains within 24 hours.

For example, at airports, transport containers are employed in luggage conveyor systems in order to transport the cargo, for example air travel luggage, gently and rapidly, so that luggage traveling with the passengers can be transloaded quickly at connection airports, and the passengers can take advantage of their connecting flights faster.

Even though the solution which follows relates particularly to flight luggage, the invention can be used for other means of transport, as it were, such as cruise ships, where it is important to receive a large number of luggage items and to route them to a destination in the shortest possible time and with little outlay.

The invention relates to a conveyor system for the transporting of goods items, and comprises one or more transport units which are movable along a conveyor track, a discharge facility for discharging transport containers onto transport units and a retrieval facility for retrieving transport containers from transport units, the transport containers each being capable of carrying one goods item, as is the case, for example, with the transportation and sorting of air passenger luggage at airports, and it further relates to a method for transporting goods items using such a conveyor system.

So that cross belt conveyors of the known type can be made usable for flight baggage, it has already been proposed to provide the known containers with an endless carrying belt, spanning the container in a load-bearing manner, as a bearing surface for the piece goods, the carrying belt being drivably guided transversely with respect to the direction of transport of the container around deflecting rollers arranged on both sides of the container.

Such RFID reading tunnels are known, for example, from the documents DE 100 40 550 A1, EP 1 064 568 B1 and WO 2009/002156 A1 and are frequently installed at automatic flight baggage systems and parcel sorting systems.