Übersetzung für "Flugeigenschaften" in Englisch
Auch
ließen
die
Flugeigenschaften
der
Ki-48
zu
wünschen
übrig.
The
flight
characteristics
of
the
Ki-48
also
left
much
to
be
desired.
Wikipedia v1.0
Breguet
konnte
damit
auch
die
Verbindung
von
Geschwindigkeit
mit
guten
Flugeigenschaften
demonstrieren.
It
was
the
first
to
demonstrate
speed
as
well
as
good
control
characteristics.
Wikipedia v1.0
Eine
erste
Analyse
der
Flugeigenschaften
des
Fledermausmodells
und
des
Maniraptor-Modells
wurde
durchgeführt.
A
preliminary
analysis
was
made
of
the
flight
characteristics
of
the
bat
model
and
the
maniraptor
model.
WikiMatrix v1
Des
Weiteren
waren
die
Maschinen
für
überlegenen
Komfort
und
gutmütige
Flugeigenschaften
bekannt.
They
were
also
noted
for
superior
comfort
and
easy
flying.
WikiMatrix v1
Der
Prototyp
wurde
1926
an
den
Hersteller
wegen
unbefriedigender
Flugeigenschaften
und
Flugleistungen
retourniert.
The
prototype
was
returned
to
the
manufacturer
in
1926
due
to
unsatisfactory
flight
characteristics
and
performance.
WikiMatrix v1
Dies
alles
führt
zu
erheblich
besseren
Flugeigenschaften
eines
damit
angetriebenen
Flugzeuges.
All
this
leads
to
better
propelling
properties
of
the
airplane.
EuroPat v2
So
hat
Spitfire
jetzt
mehr
Flugeigenschaften
als
jeder
andere
"Kämpfer".
So
now
Spitfire
has
more
comfortable
flying
properties
than
any
other
"fighter".
ParaCrawl v7.1
Das
Hundespielzeug
von
Planet
Dog
hat
beste
Flugeigenschaften.
The
Planet
Dog
toy
has
the
best
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
C42
Serie
ist
sehr
beliebt
wegen
ihrer
hervorragenden
Flugeigenschaften.
The
IKARUS
C42
Series
is
very
popular
due
to
its
excellent
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das
Fluggerät
besitzt
trotz
seiner
Leichtbauweise
und
des
kompakten
Designs
herausragende
Flugeigenschaften.
Despite
its
lightweight
construction
and
compact
design,
the
aircraft
has
outstanding
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
der
Flugeigenschaften
im
Langsam-Flugbereich
wurde
die
„Pacevehicle“-Methode
genutzt.
A
pace
vehicle
was
used
to
determine
the
flight
characteristics
at
slower
speeds.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
die
jeweiligen
Flugeigenschaften
der
Schiffe
beeinflussen.
It
will
not
override
the
handling
characteristics
of
the
craft
you
are
flying.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
hervorragenden
Flugeigenschaften
bieten
auch
diese
Speedbirds
wirklich
großen
Flugspaß.
Combined
with
their
outstanding
flight
characteristics,
these
new
speedbirds
are
pure
flying
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Flugeigenschaften
und
das
Handling
werden
aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
beurteilt
und
optimiert.
We
judge
and
optimize
the
handling
characteristics
with
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
C42
ist
sehr
beliebt
wegen
ihrer
hervorragenden
Flugeigenschaften.
The
IKARUS
C
42
is
very
popular
due
to
its
excellent
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
auch
dem
Dart
Flight
optimale
Flugeigenschaften.
This
also
gives
the
Dart
Flight
optimal
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gramm
Gewicht
spart
Treibstoff
und
verbessert
die
Flugeigenschaften
der
Maschine.
Every
gram
saved
reduces
fuel
consumption
and
improves
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zweischneidige
Jagdspitzen
überzeugen
durch
hohe
Durchschlagskraft
und
gute
Flugeigenschaften.
Two
blade
broadheads
convince
with
their
high
penetration
and
good
flying
features.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
überzeugt
das
Modell
durch
ruhige
und
gutmütige
Flugeigenschaften.
After
the
start
the
model
convinces
by
calm
and
good-natured
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
sich
als
besonders
günstig
für
die
Flugeigenschaften
erwiesen.
This
has
proved
to
be
particularly
beneficial
for
the
flying
characteristics.
EuroPat v2
Lange
Pellets
besitzen
bessere
"Flugeigenschaften"
als
kurze
Pellets.
Long
pellets
have
better
“aerodynamic
properties”
than
short
pellets.
EuroPat v2
Der
Hunter
überzeugt
durch
seine
erstklassigen
Flugeigenschaften.
The
Hunter
convinces
with
its
first
class
flight
characteristics.
ParaCrawl v7.1