Übersetzung für "Flugblatt" in Englisch

Mein Interesse an den heutigen Sklavereiformen begann in London, mit einem Flugblatt.
You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London.
TED2020 v1
Eines schönen Tages mache ich ein Flugblatt aus ihm.
One of these days, I'll revolutionary leaflets him. If it wasn't for the goat
OpenSubtitles v2018
Schicken Sie dieses Flugblatt an alle Einwohner dieser Gegend.
Mail these pamphlets to all inhabitants of this zone.
OpenSubtitles v2018
Sie machte sogar auch so ein Flugblatt.
She even made the flyer like this one.
OpenSubtitles v2018
Als Autor steht auf diesem Flugblatt "Cicero".
The author on that pamphlet reads "Cicero."
OpenSubtitles v2018
Aber er hat das Flugblatt nicht gelesen!
But he didn't read the flier!
OpenSubtitles v2018
Hätte ich das Flugblatt gemacht, wenn ich das wüsste?
Would I have made this flyer if I knew where she was?
OpenSubtitles v2018
Oh, hier ist ein irakisches Flugblatt für uns.
Oh, here's an Iraqi Psyops leaflet they dropped on us.
OpenSubtitles v2018
Ich bin praktisch mit dem Flugblatt zu dir gerannt.
I practically ran to you with that flier.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich noch an das Flugblatt im Restaurant?
Remember the flyer from the restaurant?
OpenSubtitles v2018
Hätten Sie etwas dagegen, das Flugblatt ins Fenster zu hängen?
Would you mind if I maybe just put a flyer in the window or something?
OpenSubtitles v2018
Eines Tages erhielt ich Nachricht vom Marshall und beigelegt ein Flugblatt.
Then one day I received a note from the marshal with a flyer enclosed.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Flugblatt stand, Nicholas Barclay hätte drei Tätowierungen.
On the flyers it said that Nicholas Barclay had three tattoos.
OpenSubtitles v2018
Das war doch bloß ein Flugblatt, das die Independence Catering Company vorstellt.
No, it was your basic introducing the Independent Catering Company flyer.
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre, das Flugblatt gibt's.
Mom, I swear, there's a flyer.
OpenSubtitles v2018
Eine Frau rief an, nachdem sie das Flugblatt sah.
A woman contacted me after seeing the flier.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie noch eine Kopie von dem Flugblatt?
Do you still have a copy of that flyer?
OpenSubtitles v2018
Ein Flugblatt erklärte Obdachlosen, dass der Nikolaus Essen bringt.
A leaflet told Santa Monica homeless people Santa Claus would bring canned food.
OpenSubtitles v2018
Dieses Bild habe ich auf einem Flugblatt in Afrika gesehen.
You know, I saw this picture on a leaflet in Africa.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein Flugblatt für meine Band.
Oh, and here's a flyer for my band.
OpenSubtitles v2018
Die Barista hat mir ein Flugblatt für ihre Band gegeben.
The barista gave me a flyer for her band.
OpenSubtitles v2018
Meine Adresse steht da auf dem Flugblatt.
My address is right on the flyer.
OpenSubtitles v2018