Übersetzung für "Flugbenzin" in Englisch
Bei
den
Mineralölen
geht
es
dann
wiederum
um
das
Flugbenzin,
das
Kerosin.
Among
mineral
oils,
there
is
the
case
of
aviation
fuel,
kerosene.
Europarl v8
Deshalb
muss
das
internationale
Übereinkommen
über
die
Besteuerung
von
Flugbenzin
eingehalten
werden.
That
is
why
the
international
agreement
on
the
tax-exempt
status
of
air
fuels
should
be
respected.
Europarl v8
Der
in
Schwierigkeiten
steckende
Luftfahrtsektor
profitiert
seit
langem
von
steuerfreiem
Flugbenzin.
The
troubled
aviation
industry
has
enjoyed
tax
exemptions
on
air
fuel
for
a
long
time.
Europarl v8
Auf
Flugbenzin
wird
keine
Mineralölsteuer
erhoben.
There
are
no
kerosene
fuel
taxes
for
air
services.
TildeMODEL v2018
Sie
können
ohne
Probleme
fünf
Stunden
lang
in
brennendem
Flugbenzin
liegen.
They
could
lie
in
burning
jet
fuel
for
five
hours,
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Und
in
der
anderen
ist
vermutlich
Flugbenzin.
The
other
one's
probably
filled
with
aviation
fuel.
OpenSubtitles v2018
Auf
Flugbenzin
wird
in
der
Regel
keine
Steuern
erhoben.
No
taxes
are
normally
paid
on
aviation
fuels.
EUbookshop v2
Sie
bilden
stattdessen
den
Hauptbestandteil
von
Dieselkraftstoff
und
Flugbenzin.
They
form
instead
the
major
part
of
diesel
and
aviation
fuel.
WikiMatrix v1
Die
Kommission
wird
auch
die
Steuerbefreiung
für
Flugbenzin
überprüfen.
The
Commission
will
also
review
tax
exemptions
for
aircraft
fuels.
EUbookshop v2
Keine
Regierung
will
Flugbenzin
höher
besteuern.
No
government
wants
to
increase
the
duty
on
aviation
fuel.
OpenSubtitles v2018
Er
sei
aber
ganz
optimistisch,
dass
das
Flugbenzin
noch
rechtzeitig
geliefert
werde.
However,
he
was
optimistic
that
the
fuel
would
be
delivered
on
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
derartigen
Filter
lässt
sich
z.B.
Wasser
aus
Flugbenzin
abtrennen.
A
filter
of
this
type
can
remove,
for
example,
water
from
aviation
gasoline.
EuroPat v2
In
Russland
ist
der
Preis
für
Flugbenzin
waren
die
höchsten
der
Welt.
In
Russia,
the
price
of
aviation
fuel
were
the
highest
in
the
world.
CCAligned v1
Zur
Versorgung
des
Flughafens
mit
Flugbenzin
wurde
die
"Kerosinbahn"
gebaut.
The
"kerosene
railway"
was
built
to
supply
the
airport
with
aviation
fuel.
ParaCrawl v7.1
In
Russland
ist
der
Preis
für
Flugbenzin
waren
die
h?¶chsten
der
Welt.
In
Russia,
the
price
of
aviation
fuel
were
the
highest
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
erreicht
Flugbenzin
Temperaturen
von
nicht
mehr
als
1,800
Grad
Fahrenheit.
In
fact,
jet
fuel
reaches
maximum
temperatures
no
greater
than
1,800
degrees
Fahrenheit.
ParaCrawl v7.1
Van
Mook
verweigert
die
Zusammenarbeit
mit
Japan
in
Sachen
Ansprüche
auf
Flugbenzin.
Van
Mook
does
not
cooperate
with
Japanese
demands
for
aviation
fuel.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bin
ich
für
die
Besteuerung
von
Flugbenzin
für
den
Flugbetrieb
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinschaft.
I
am
also
in
favour
of
the
taxation
of
aircraft
fuel
for
operations
within
the
territory
of
the
Community.
Europarl v8
Wie
ist
es
denn,
wenn
wir
darüber
sprechen,
Flugbenzin
-
Kerosin
-
zu
besteuern?
What
happens
when
we
talk
in
terms
of
taxing
kerosene,
the
fuel
used
in
aircraft?
Europarl v8
Neben
Flugbenzin
die
wichtigste
Flüssigkeit,
die
wir
hier
haben
in
der
Royal
Air
Force.
Next
to
gasoline,
it's
the
most
important
liquid
we
have
here
in
the
RAF.
OpenSubtitles v2018