Übersetzung für "Fluchwort" in Englisch

Dieses Fluchwort wird zum Purimfest ausgesprochen, wenn jemand den Namen Haman sagt.

This curse is said at Purim when they mention Haman's name.

ParaCrawl v7.1

Seinen Namen als Fluchwort zu benutzen, hat keine Kraft dahinter.

To use His name as a curse word has no power behind it.

ParaCrawl v7.1

Weil MEIN NAME im Rundfunk als Fluchwort gebraucht wird und alles Heilige überall in den Medien verspottet wird, werde ICH zeigen, ICH bin der Allmächtige GOTT, der große YAHUVEH 'ICH BIN', und nicht ICH bin der, der verspottet und verflucht wird.

As MY NAME is used as a curse word on the airwaves and all that is holy is mocked across the airwaves, I will prove that I am Almighty GOD, the great YAHUVEH I AM! And it's not ME who is being mocked and cursed.

ParaCrawl v7.1

Es gibt ein bekanntes jüdisches Fluchwort: jemandes Namen zu löschen, so dass niemand sich an ihn erinnert.

There is a well-known Jewish curse: 'to erase one's name so that nobody remembers it'.

ParaCrawl v7.1

Aber als Logos wird er auch von einigen als eine bloß historische Figur betrachtet, durch die Moslems als Prophet, von anderen als Fluchwort.

But as logos He is also viewed by some as a mere historical figure, by the Muslims a prophet, to others a curse word.

ParaCrawl v7.1

Sein Name wurde dazu verwendet, Menschen zu segnen und er wurde als Fluchwort von denen benutzt, die ihn ablehnen.

His name has been used to bless people and it has been used as a curse word by those who despise him.

ParaCrawl v7.1