Übersetzung für "Fluchtversuch" in Englisch
Da
der
Krieg
dem
Ende
zuging,
unternahm
Trautmann
keinen
weiteren
Fluchtversuch.
With
the
war
drawing
to
a
close,
Trautmann
did
not
attempt
a
third
escape.
Wikipedia v1.0
Nach
Aussage
des
Wachsoldaten
hatte
von
Brodowski
einen
Fluchtversuch
unternommen.
According
to
the
guards
von
Brodowski
had
attempted
to
escape.
Wikipedia v1.0
Ein
Fluchtversuch
der
Kinder
mit
dem
Auto
scheitert
an
einer
Verkehrskontrolle
der
Polizei.
Terry
locks
the
kids
in
the
basement
and
sabotages
his
car,
expecting
the
kids
to
make
another
escape
attempt.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Fluchtversuch
bringt
zu
dem
bereits
verhängten
Strafmaß
zwei
Jahre
Einzelhaft.
First
attempts
at
escape
add
two
years
in
solitary
to
existing
sentences.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Fluchtversuch
werden
Sie
erschossen.
If
you
try
to
escape,
you
will
be
shot.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
es
sieht
Ihnen
nicht
ähnlich,
einen
Fluchtversuch
zu
melden.
Hogan,
it's
not
like
you
to
report
escaped
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
von
einem
Fluchtversuch
gehört.
I
got
wind
of
an
escape
attempt.
Knowing
it
would
fail,
I
don't
want
my
men
to
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
habe
ich
einen
geplanten
Fluchtversuch
im
Keim
erstickt.
I
seemed
to
have
discovered
an
escape
attempt
before
it
got
very
far.
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
Fluchtversuch
geht
einer
Ihrer
Männer
hoch.
Any
of
your
men
attempting
to
escape
will
be
blown
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
beim
Fluchtversuch
in
den
Rücken
schießen.
Or
I
can
gun
you
down
trying
to
escape...
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Niemand
könnte
lhren
Platz
einnehmen,
wenn
Ihnen
bei
einem
Fluchtversuch
was
zustieße.
No
one
could
take
your
place
if
anything
unfortunate
should
occur
to
you
while
you're
trying
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
nicht
entschieden,
ob
es
Selbstmord
war
oder
ein
Fluchtversuch.
We
haven't
quite
decided
whether
he
committed
suicide
or
died
trying
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Ramson
wurde
drei
Jahre
später
erschossen,
bei
einem
Fluchtversuch
aus
dem
Talon-Gefängnis.
Ramson
was
shot
three
years
later
trying
to
escape
from
Talon
Prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
glaube
nicht,
dass
es
ein
Fluchtversuch
war.
But
I
don't
believe
you
tried
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
tun
können,
ist
auszusagen,
dass
es
kein
Fluchtversuch
war.
What
you
can
do
is
admit
that
those
men
were
not
trying
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
Ihr
Wort,
dass
Sie
keinen
Fluchtversuch
unternehmen?
Do
I
have
your
word
as
an
officer
that
your
men
will
not
try
to
escape?
OpenSubtitles v2018
Gestern
Nacht
war
Corporal
LeBeau
so
tollkühn,
einen
Fluchtversuch
zu
unternehmen.
Last
night,
Corporal
LeBeau
was
foolhardy
enough
to
attempt
an
escape.
OpenSubtitles v2018