Übersetzung für "Fluchen" in Englisch

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen.
Tom was the one who taught me to swear.
Tatoeba v2021-03-10
Fluchen, saufen, mal die Frau verprügeln.
Swearing, drinking, beating your wife. Things like that.
OpenSubtitles v2018
Er betet auf den Knien, kann aber wie ein Kutscher fluchen.
He prays on his knees, but curses like a stable boy.
OpenSubtitles v2018
Still, wenn's ans Sterben geht, soll man nicht fluchen.
Don't curse anyone when you're about to die.
OpenSubtitles v2018
Du sollst nicht fluchen, Mama!
Mama, don't curse!
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Art zu fluchen, weißt du.
It's a way of swearing, you know.
OpenSubtitles v2018
Fuck, fluchen Sie nicht vor meinem Kind.
Don't fuck-- don't curse in front of my child.
OpenSubtitles v2018
Wir sind dankbar, wir fluchen und sind geduldig.
We pray, we cuss, we endure.
OpenSubtitles v2018
Man durfte im Radio oder Fernsehen nicht fluchen.
They didn't have cursing on the radio or on television or anything.
OpenSubtitles v2018
Frau Naciye, fluchen sie nicht auf verstorbene Menschen.
Ms. Naciye, don't curse the dead.
OpenSubtitles v2018
Nicht fluchen, nichts Komisches, und keine Reden!
No swearing, no weirdness, and no speeches!
OpenSubtitles v2018
Im Ernst, ihr könnt alle nicht fluchen.
Look. But, seriously, y'all can't curse.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens das Fluchen sollte ich lassen.
I should at least stop cussing.
OpenSubtitles v2018
Sechs Monate lang... brachte sie ihnen Tanzen und Fluchen bei.
For six months, she taught them how to swing dance... and swear like a sailor.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn noch nie fluchen gehört.
I've never heard him curse before.
OpenSubtitles v2018
Gogo, ich hab' gesagt, hör auf zu fluchen!
Gogo, I said, stop swearing!
OpenSubtitles v2018
Ich sag dir mal was, fluchen ist Sünde, Zeliha.
I'm telling you, Zeliha. Swearing is sinful.
OpenSubtitles v2018