Übersetzung für "Flottenbetreiber" in Englisch

Im Rahmen eines lizenzbasierten Models wurden bereits mehrere tausend Trailer-Lizenzen an Flottenbetreiber verkauft.
Several thousand trailer licenses have already been sold to fleet operators under a license-based model.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeitersparnis rechnet sich für Flottenbetreiber.
This time saving pays off for fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Doch die Tourismusbranche ist sehr groß und bietet Raum für Mietstationen und Flottenbetreiber.
But the tourism industry in Spain is immense and provides a potential for rental stations and fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Flottenbetreiber wissen auch die Vorteile in Sachen Straßensicherheit sehr zu schätzen.
Fleet operators also appreciate the benefits in terms of road safety.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen bei dem Flottenbetreiber natürlich die Yachten .
We focus on the fleet operator, of course, the yachts.
ParaCrawl v7.1
Flottenbetreiber können flexibel managen, welche Fahrer Zugang zu Fahrzeugen haben und wann.
Fleet operators can now flexibly manage which drivers have vehicle access and when.
ParaCrawl v7.1
Die längeren Wartungsintervalle führen zu geringeren Kosten für Flottenbetreiber.
The longer service intervals reduce the maintenance costs for fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Dennoch haben gerade Flottenbetreiber immer wieder Probleme.
Nevertheless do fleet carriers in particular encounter problems time and again.
CCAligned v1
Anschließend werden die aufbereiteten Daten dem Flottenbetreiber übermittelt.
The finalized data is then sent to the fleet operator.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren eigenen Fuhrpark, verbinden Kunden zuverlässige Bootsbesitzer und andere Flottenbetreiber.
We offer our own fleet, connect clients to reliable boat owners and other fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich enorme Kostenvorteile für den beteiligten Flottenbetreiber.
This results in significant cost savings for the participating fleet operator.
ParaCrawl v7.1
Auch Flottenbetreiber, Hotelketten und Tourismusgesellschaften zeigten großes Interesse.
Fleet operators, hotel chains and tourism organizations researched the market.
ParaCrawl v7.1
Mehr Transparenz und Übersicht für Flottenbetreiber bieten die neuen Telematik-Dienstleistungen von Bosch.
The new telematics services from Bosch provide greater transparency and a clearer overview for fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Flottenbetreiber übermitteln an das System freie Kapazitäten.
Fleet operators transmit vacant capacities to the system.
ParaCrawl v7.1
Das sind die Vorteile der neuen CoolAir Generation, von denen Flottenbetreiber profitieren:
Here's what the new CoolAir generation does for fleet operators:
ParaCrawl v7.1
Die aufbereiteten Daten werden anschließend dem Flottenbetreiber übermittelt.
The finalized data is then sent to the fleet operator.
ParaCrawl v7.1
Flottenbetreiber erhalten einen guten Überblick über Status, Fahrverhalten und anstehende Reparaturen.
Fleet operators can gain a quick overview of vehicle status, driving behaviors, and upcoming repairs.
ParaCrawl v7.1
Steigende Dieselpreise, erhöhter Wettbewerbsdruck und verschärfte Umweltauflagen stellen Flottenbetreiber vor große Herausforderungen.
Rising diesel prices, increased pressure from the competition and stricter environmental regulations pose major challenges to fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Der Flottenbetreiber wiederum hat Transparenz über den aktuellen Fahrzeugzustand.
The fleet operator, in turn, has transparency about the current condition of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt eine finanzielle Förderung durch den Flottenbetreiber .
There is also a financial support from the fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte Fahrfunktionen sind besonders für Flottenbetreiber interessant.
Automated driving functions are especially attractive to fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Kann ich als gewerblicher Fahrer oder Flottenbetreiber das öffentliche Supercharger-Netzwerk nutzen?
As a commercial driver or operator, can I utilize the public Supercharger network?
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen und Flottenbetreiber, TomTom hat eine große Online-Flottenmanagement-Plattform.
For businesses and fleet owners, TomTom has a great online fleet management platform.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen beispielsweise Flottenbetreiber und Umweltbehörden.
These include, for example, fleet operators and environmental authorities.
ParaCrawl v7.1
Doch insbesondere die Flottenbetreiber und Hersteller von LKWs und Bussen zeigen deutliches Interesse.
Nevertheless, the fleet operators and manufacturers of lorries and buses are showing considerable interest.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrer oder Flottenbetreiber kann sofort informiert und rechtzeitig ein Werkstatttermin vereinbart werden.
The driver or fleet operator can be notified immediately and an appointment made with the workshop in good time.
ParaCrawl v7.1
Ein Flottenbetreiber kann somit davon ausgehen, dass sich die Investition binnen eines Jahres amortisiert.
A fleet owner can expect a return of investment within a year.
EUbookshop v2
Auf das PFEIFER-Know-how vertrauen namhafte Hersteller von Kranen und Baumaschinen ebenso wie Flottenbetreiber und Anwender.
Notable manufacturers of cranes and construction machinery as well as fleet operators and users trust PFEIFER's expertise.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist, gemeinsam neue Produkte für Werkstätten, Flottenbetreiber und Endkunden zu entwickeln.
They aim to cooperatively develop new products for workshops, fleet managers and end customers.
ParaCrawl v7.1