Übersetzung für "Flog" in Englisch
Oder
flog
er
vielleicht
durch
die
Grenzräume?
Or
maybe
it
flew
across
border
areas?
Europarl v8
Vorletzte
Woche
flog
ich
in
humanitärer
Mission
über
den
türkischen
Luftraum
nach
Bagdad.
The
week
before
last
I
flew
to
Iraq,
over
Turkish
airspace
into
Baghdad,
on
a
humanitarian
mission.
Europarl v8
Eine
Biene
flog
mit
dem
pfeifenden
Tone
einer
Flintenkugel
an
Ljewins
Ohr
vorbei.
A
bee
flew
past
his
ear,
whistling
like
a
bullet.
Books v1
Er
flog
nachts
über
dem
Indischen
Ozean
auf
einer
Höhe
von
2424
Metern.
Flying
at
night
over
the
Indian
Ocean
2,424
meters.
TED2013 v1.1
Ich
flog
in
der
Welt
umher.
I
flew
around
the
world.
TED2020 v1
Es
war
nur
eine
verirrte,
die
heimwärts
flog.
That
was
only
a
lady-clock,
child,
'flying
away
home.'
Books v1
Hier
als
Cassini
unterhalb
von
Enceladus
flog.
This
is
when
Cassini
flew
beneath
Enceladus.
TED2013 v1.1
Und
ich
nahm
das
Ruder
und
flog.
And
I
took
the
controls,
and
I
was
flying.
TED2020 v1
Ich
flog
eines
Nachts
ein
und
machte
dieses
Bild.
I
flew
in
one
night
and
took
this
picture.
TED2020 v1
Februar
1949
flog
der
erste
privat
entwickelte
Prototyp
der
"Ouragan".
The
first
Ouragan
fighter
flew
on
28
February
1949
with
Kostia
Rozanoff
at
the
controls.
Wikipedia v1.0
Als
Kommandant
der
Mission
STS-128
flog
er
die
Raumfähre
Discovery
zur
Internationalen
Raumstation.
Sturckow
was
the
commander
of
the
STS-128
mission
launched
on
August
28,
2009.
Wikipedia v1.0
September
des
gleichen
Jahres
flog
er
mit
einer
de
Havilland
Mosquito
der
No.
On
2
September
he
flew
a
Mosquito
to
Scasta
in
the
Shetlands.
Wikipedia v1.0
Dort
flog
er
auch
die
T-38
Talon.
Naval
Test
Pilot
School
as
their
flight
surgeon
where
he
also
flew
the
T-38
Talon.
Wikipedia v1.0
Er
flog
Hitler
unter
anderem
zu
dessen
Aufenthalten
an
den
Berghof.
During
the
last
days
of
the
war,
Baur
was
with
Hitler
in
the
Führerbunker.
Wikipedia v1.0
Air
Berlin
flog
bereits
bis
2007
für
TUIfly
viele
Flüge
mittels
eines
Codeshare-Abkommens.
Air
Berlin
had,
until
2007,
been
flying
many
code-share
TUI
flights.
Wikipedia v1.0
Während
des
Vietnamkriegs
flog
er
64
Kampfeinsätze.
While
deployed
to
Southeast
Asia,
McBride
flew
64
combat
missions..
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2002
flog
die
Band
nach
Schweden,
um
ihr
Debütalbum
aufzunehmen.
In
2002,
the
band
flew
to
Sweden
to
record
their
debut
album.
Wikipedia v1.0
Er
flog
die
Rockwell
OV-10
als
"Forward
Air
Controller".
His
assignment
was
to
fly
the
OV-10
Bronco
as
a
Forward
Air
Controller.
Wikipedia v1.0
Er
flog
nun
eine
Sopwith
Pup.
The
Sopwith
Pup
he
flew
with
No.
Wikipedia v1.0
Der
Erste
Offizier
Origel
flog
weniger
als
ein
Jahr
für
die
Airline.
First
Officer
Origel
had
been
with
the
airline
for
less
than
a
year.
Wikipedia v1.0
Oktober
1940
mit
Pilot
Kotjakow
in
Taganrog
erstmals
flog.
The
new
aircraft,
with
the
in-house
designation
KOR-2,
first
flew
on
21
October
1940
at
the
Beriev
factory
in
Taganrog.
Wikipedia v1.0
Im
Winter
1924/25
flog
Mittelholzer
unter
grossen
Schwierigkeiten
nach
Teheran.
In
winter
1924/25,
Mittelholzer
flew
to
Tehran;
the
trip
lasted
a
month
including
two
emergency
landings.
Wikipedia v1.0