Übersetzung für "Flitzbogen" in Englisch
Ida
küßte
erst
die
Blumen,
setzte
sie
dann
mit
der
Schachtel
in
die
Erde,
und
Adolf
und
Jonas
schossen
mit
den
Flitzbogen
über
das
Grab,
denn
sie
hatten
keine
Gewehre
oder
Kanonen.
They
dug
a
little
grave
in
the
garden.
Ida
kissed
her
flowers
and
then
laid
them,
with
the
box,
in
the
earth.
James
and
Adolphus
then
fired
their
crossbows
over
the
grave,
as
they
had
neither
guns
nor
cannons.
ParaCrawl v7.1
Ida
küsste
erst
die
Blumen,
setzte
sie
dann
mit
der
Schachtel
in
die
Erde,
und
Adolf
und
Jonas
schossen
mit
den
Flitzbogen
über
das
Grab,
denn
sie
hatten
keine
Gewehre
oder
Kanonen.
Ida
kissed
her
flowers
and
then
laid
them,
with
the
box,
in
the
earth.
James
and
Adolphus
then
fired
their
crossbows
over
the
grave,
as
they
had
neither
guns
nor
cannons.
ParaCrawl v7.1
Beide
Knaben
gingen
voran,
die
Flitzbogen
geschultert,
und
die
kleine
Ida
folgte
mit
den
toten
Blumen
in
der
hübschen
Schachtel.
The
two
boys
walked
first,
with
their
crossbows
on
their
shoulders,
and
little
Ida
followed,
carrying
the
pretty
box
containing
the
dead
flowers.
ParaCrawl v7.1