Übersetzung für "Flirten" in Englisch

Die Frau geht zu Pitbull und die beiden gehen zur Karderobe und flirten.
She walks over to Pitbull, they go to a dressing room and passionately make out.
Wikipedia v1.0

Ist es wahr, dass die Franzosen Meister im Flirten sind?
Is it true that the French are masters at flirting?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe dich mit Mary flirten gesehen.
I saw you flirting with Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Sie fangen an zu flirten und ein Gespräch beginnt.
As conversation ensues, they begin to flirt.
Wikipedia v1.0

Nicki, hoch zu Pferd, und Mitzi flirten wortlos miteinander.
Nicki and Mitzi flirt with each during the parade.
Wikipedia v1.0

Ich will mehr als flirten von Ihnen.
I want more than flirting from you.
OpenSubtitles v2018

Er bringt es fertig, mit ihr zu flirten.
He's capable of making a pass at her.
OpenSubtitles v2018

Flirten ist ein gutes Lockmittel für Idioten wie mich.
Love at first sight is the best weapon for patsies!
OpenSubtitles v2018

Männer flirten mit Solchen, aber sie heiraten sie nicht.
INDIA: Men flirt with girls like that, but they don't marry them.
OpenSubtitles v2018

Es ist zu spät, mit deinem abgelegten Ehemann zu flirten.
It's pretty late to start flirting with a discarded husband.
OpenSubtitles v2018

Sie wollte mit jedem Mann in Uniform flirten.
She tried to make love with every man in uniform.
OpenSubtitles v2018

Viel zu gut, um mit jemandem, wie mir zu flirten.
Too good to be dallying with my kind!
OpenSubtitles v2018

Ich soll natürlich sein und gleichzeitig mit Ihnen flirten?
You want me to act natural and flirt with you at the same time?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht haben die einfach nur dein übertriebenes Flirten satt.
Maybe they're just over you and your excessive flirting.
OpenSubtitles v2018

Ich... ich werde mit ihm flirten.
I'm... I'm gonna flirt with him.
OpenSubtitles v2018

Es kommt vor, dass junge Frauen flirten oder Dinge ausprobieren wollen.
Anyway, it's very common for young women to dally or try things.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, dass Männer mit dir flirten.
And I expect men to flirt with you.
OpenSubtitles v2018

Riza sollte mit ihr flirten aber er hat in den Minibus gekackt.
They told Riza to flirt but he crapped right in the minibus.
OpenSubtitles v2018