Übersetzung für "Flimmerepithel" in Englisch
Das
Epithel
ist
nun
ein
mehrschichtiges,
prismatisches
Flimmerepithel.
The
epithelium
is
now
a
multi-layered,
prismatic
ciliated
epithelium.
ParaCrawl v7.1
Unter
seinem
Einfluss
wird
die
motorische
Aktivität
von
Bronchiolen,
Flimmerepithel
stimuliert.
Under
its
influence,
the
motor
activity
of
bronchioles,
ciliated
epithelium
is
stimulated.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
ihrer
Lebensaktivität
des
Influenzavirus
infiziert
Flimmerepithel
der
Atemwege.
In
the
course
of
its
life
activity
of
influenza
virus
infects
ciliated
epithelium
of
the
respiratory
tract.
ParaCrawl v7.1
Flimmerepithel
und
Schleim
sind
dafür
zuständig,
Schadstoffe
aus
der
Lunge
zu
entfernen,
bevor
sie
zu
Schädigungen
des
Lungengewebes
und
der
Entstehung
einer
entzündlichen
Reaktion
führen.
Ciliary
epithelium
and
mucus
are
responsible
for
removing
harmful
substances
from
the
lung
before
they
result
in
damage
to
the
lung
tissue
and
the
development
of
an
inflammatory
reaction.
EuroPat v2
Eine
zähe
Schleimschicht
behindert
den
Transport
durch
das
Flimmerepithel
und
stellt
einen
idealen
Nährboden
für
Infektionen
mit
Pseudomonas
aeruginosa
und
Staphylococcus
aureus
dar.
A
thickened
mucous
layer
inhibits
ciliary
clearance
and
forms
an
ideal
substrate
for
infections
with
Pseudomonas
aeruginosa
and
Staphylococcus
aureus.
ParaCrawl v7.1
Solche
Schäden
sind
z.B.
zerstörtes
Flimmerepithel
oder
leichte
tubuläre
Bronchiektasen,
die
zu
einer
schlechteren
Elimination
von
Schleimpartikeln
führen.
Such
damage
includes
e.g.
destroyed
ciliated
epithelium
or
light
tubular
bronchiectasis,
which
lead
to
a
worse
elimination
of
mucus
particles.
ParaCrawl v7.1
Histologisch
sind
die
Bronchialwände
durch
mehrreihiges
respiratorisches
Flimmerepithel,
Drüsen
(Glandulae
bronchiales)
und
Becherzellen,
endokrine
Zellen,
Knorpelringe
(Hauptbronchien)
bzw.
-platten
sowie
glatte
Muskulatur
charakterisiert.
Histologically,
the
bronchial
walls
are
characterised
by
multi-row
respiratory
ciliated
epithelium,
glands
(glandulae
bronchial)
and
goblet
cells,
endocrine
cells
and
cartilage
in
the
larger
bronchi.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
einem
respiratorischen
Epithel
(Flimmerepithel)
ausgekleidet
und
besteht
aus
einem
längeren
knorpeligen
Teil
auf
der
Seite
des
Nasen-Rachenraums
sowie
einem
kurzen
knöchernen
Bereich
in
Richtung
Trommelfell.
It
is
lined
with
respiratory
epithelial
cells
(ciliated
epithelium)
and
consists
of
a
longer
cartilaginous
part
on
the
nasopharynx
side
and
a
shorter
osseous
part
towards
the
tympanic
membrane.
ParaCrawl v7.1
Die
schleimlösende
Wirkung
der
Süßholzwurzel
hängt
mit
dem
enthaltenen
Glycyrrhizin
in
der
Wurzel
zusammen,
welches
die
sekretorische
Funktion
der
oberen
Atemwege
erweitert
und
die
Aktivität
der
Flimmerepithel
in
der
Luftröhre
und
den
Bronchien
erweitert.
The
expectorant
effect
of
licorice
root
is
related
to
the
glycyrrhizin
contained
in
the
root,
which
expands
the
secretory
function
of
the
upper
respiratory
tract
and
extends
the
activity
of
the
ciliated
in
the
trachea
and
the
bronchi.
ParaCrawl v7.1