Übersetzung für "Fliesenverlegung" in Englisch
Oberhalb
Layout
Pfeile
legte
die
Richtung
der
Fliesenverlegung
anzeigt.
Above
layout
put
down
arrows
indicating
the
direction
of
tile
laying.
ParaCrawl v7.1
Die
Fliesenverlegung
ist
eine
am
häufigsten
angewandte
Arbeit
auf
der
Welt.
Tiles
remain
one
of
the
most
widely
installed
ceramic
surfaces
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Diamantbohrern
haben
wir
auf
für
die
häufigsten
Probleme
und
Schwierigkeiten
bei
der
Fliesenverlegung
reagiert.
With
these
diamond
drill
bits
for
porcelain
tiles,
we
have
responded
to
one
of
the
most
common
problems
and
difficulties
in
installing
ceramic
tiles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ziemlich
einfacher
Fliesenverlegung.
It
is
quite
easier
tile
laying.
ParaCrawl v7.1
Sanft
gestaute
Gelenke
verstecken
bestehende
kleineDefekte
Fliesenverlegung,
aber
achtlos
gestaute
Gelenke
-
im
Gegenteil,
reduzieren
alle
Ihre
Bemühungen
auf
Null.
Gently
jammed
joints
hide
existing
smallDefects
tile
laying,
but
carelessly
jammed
joints
-
on
the
contrary,
reduce
to
zero
all
your
efforts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sanitärinstallateure
in
den
Badezimmern
und
Toiletten
ist
auf
das
Design
von
Phillipe
Starck
und
alle
Fliesenverlegung
ist
von
weiß
glasmozaïek.
All
the
sanitary
fittings
in
both
the
bathrooms
and
in
the
toilets
are
of
the
design
of
Phillipe
Starck.
The
tiles
are
all
white
glass
mosaic.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Fliesenverlegung
in
der
Toilette
ist
am
besten
gemachtHomogen,
obwohl
es
möglich
ist
und
eine
Kombination
von
verschiedenen
Arten
von
Styling.
The
design
of
tile
laying
in
the
toilet
is
best
doneHomogeneous,
although
it
is
possible
and
a
combination
of
several
types
of
styling.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wunsch
hat
sich
unsere
Marke
eine
der
am
höchsten
bewerteten
in
geben
hochwertige
Lösungen
für
die
Fliesenverlegung
und
Baufachleute
gemacht.
This
desire
has
made
our
brand
one
of
the
most
highly
valued
in
giving
quality
solutions
to
tile
fixing
and
building
professionals.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
und
installieren
sowohl
Holzfasaden
(Techniclic,
ThermoWood),
Holzterrassen
(Softline)
und
WPC-Terrassen
(Likewood),
als
auch
Fliesenverlegung
an
BUZON
höhenverstellbare
Stelzlager.
We
deliver
and
install
wooden
facades
(Techniclic,
ThermoWood),
wooden
decking
(Softline)
and
WPC
decking
(Likewood),
as
well
as
installation
of
tiles
on
Buzon
adjustable
pedestals.
ParaCrawl v7.1
Einem
ganz
anderen
Anspruch
genügen
die
DryTile-Fliesen,
ein
Trockenverlegungssystem,
das
eine
rasche
und
unter
vielen
Gesichtspunkten
effektivere
Art
der
Fliesenverlegung
ermöglicht.
On
a
completely
other
level,
the
new
DryTile
systems
serves
a
distinct
cause
–
facilitating
a
much
faster
and
a
from
all
points
of
view
more
efficient
tile
laying.
ParaCrawl v7.1
Und
dank
der
modernen
Technik
Fliesenverlegung
Prozess
war
einfach
genug,
und
es
ist
leicht,
sich
selbst
zu
tun.
And
thanks
to
modern
technology
tile
laying
process
was
simple
enough,
and
it's
easy
to
do
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Problem
mit
otelochnyh
Arbeit
in
den
Häusern
mit
der
Verlegung
von
Fliesen
an
den
Wänden
und
Boden
verbunden
sind,
hat
der
Baum
nicht
die
Kraft
für
hochwertige
Fliesenverlegung
erforderlich,
insbesondere
an
den
Wänden.
The
biggest
problem
with
otelochnyh
work
in
the
homes
associated
with
the
laying
of
tiles
on
the
walls
and
floor,
the
tree
does
not
provide
the
strength
needed
for
high-quality
tile
fixing,
especially
on
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragestellungen
reichen
von
der
Planung
des
Bodenaufbaus,
über
die
Auswahl
des
optimalen
Ablaufsystems
bis
zur
dauerhaften,
zuverlässigen
Abdichtung
und
optisch
vorteilhaften
Fliesenverlegung.
The
issues
range
from
the
planning
of
the
floor
structure,
to
selection
of
the
optimum
drainage
system,
through
to
permanent
and
reliable
sealing
and
aesthetically
pleasing
tiling.
ParaCrawl v7.1
Für
Schiffsküchen
stellt
Mapei
spezielle
Lösungen
für
die
Fliesenverlegung
oder
für
die
Herstellung
nahtloser
Kunstharzoberflächen
bereit,
die
den
erforderlichen
Hygieneanforderungen
entsprechen.
In
galleys
Mapei
propose
solutions
for
installing
ceramic
or
to
create
seamless
resin
surfaces
that
comply
with
the
levels
of
hygiene
required.
ParaCrawl v7.1
Für
Fliesenverlegung
kann
nicht
als
24
Stunden
früher
beginnen.Diese
Methode
eignet
sich
für
Anfänger,
aber
wird
durch
kleine
Wertszeit
(bis
zu
5
Jahren)
charakterisiert.
For
tile
installation
can
begin
no
earlier
than
24
hours.This
method
is
suitable
for
beginners,
but
is
characterized
by
small-life
(up
to
5
years).
CCAligned v1