Übersetzung für "Flieht" in Englisch

Sie flieht und hat das Glück, eine Unterkunft zu finden.
She flees and is lucky to find sheltered accommodation.
Europarl v8

Eine Schabe flieht bei Gefahr ob auch sie Furcht empfindet?
A roach's response to danger is flight. Does it experience fear?
WMT-News v2019

Johnson flieht in seinem Wagen, dicht gefolgt von Sherbourne auf seinem Motorrad.
Johnson flees in his car, followed closely by Sherbourne on his motorcycle.
Wikipedia v1.0

Als Frankreich zu gefährlich für ihn wird, flieht er nach Montreal.
He is now with Sylvie, who becomes his new girlfriend.
Wikipedia v1.0

Währenddessen wird Tazu ermordet und Osanai flieht aus dem Dorf.
Osanai is confined within the village and marries a village girl named Tazu and by marrying her Osanai is safe from the wrath of the village, and is accepted by a majority of them.
Wikipedia v1.0

Verängstigt flieht Peter ins Obergeschoss und springt aus dem Schlafzimmerfenster.
Terrified, Peter flees upstairs and jumps out of the bedroom window.
Wikipedia v1.0

Der Killer flieht mit dem Auto.
The killer then flees in the car.
Wikipedia v1.0

Jay flieht in das familiäre Landhaus und stößt dort auf Shel.
Emerging from the tunnels, Jay flees to the family cottage and meets with Shel.
Wikipedia v1.0

Dieser flieht ins Büro und legt sich neben das Baby.
The formula is lost with the last of the water poured away.
Wikipedia v1.0

Valjean schlägt Javert nieder und flieht, wobei ihm Beauvais hilft.
Angry, Valjean beats and knocks out Javert and he escapes and flees the community.
Wikipedia v1.0

Der völlig nackte Atanarjuat flieht in die eisige Kälte.
It is the man whose spirit appeared to Atanarjuat on the ice.
Wikipedia v1.0

Nach der mit Devane verbrachten Nacht, flieht sie zum wiederholten Mal.
They stay for the night in a motel while their van is being repaired.
Wikipedia v1.0

Terkel flieht und rennt um sein Leben in den Wald.
Terkel flees, and a thrilling race through the woods commences.
Wikipedia v1.0