Übersetzung für "Fließgleichgewicht" in Englisch
Ein
Fließgleichgewicht
wurde
ab
Tag
2
erreicht.
Steady-state
conditions
are
reached
by
day
2.
EMEA v3
Bei
oraler
Gabe
wird
ein
Fließgleichgewicht
nach
dem
zweiten
Behandlungstag
erreicht.
Upon
oral
administration
a
steady
state
is
reached
after
the
second
treatment
day
and
no
accumulation
occurs
after
multiple
dosing.
ELRC_2682 v1
Dementsprechend
gilt
für
ein
95
%iges
Fließgleichgewicht:
Similarly
95
percent
of
steady-state
is:
DGT v2019
Ein
Fließgleichgewicht
wurde
bis
Tag
2
erreicht.
Steady-state
conditions
are
reached
by
day
2.
TildeMODEL v2018
Einen
solchen
Fall
nennt
man
Fließgleichgewicht.
Such
a
case
is
called
a
steady
state.
ParaCrawl v7.1
Das
Fließgleichgewicht
des
Cinacalcet-Spiegels
wird
innerhalb
von
sieben
Tagen
bei
einer
minimalen
Akkumulation
erreicht.
Steady
state
levels
of
cinacalcet
are
achieved
within
7
days
with
minimal
accumulation.
ELRC_2682 v1
Das
Fließgleichgewicht
wird
im
Allgemeinen
bei
zweimal
täglicher
Dosierung
innerhalb
von
3
Tagen
erreicht.
Steady
state
is
generally
achieved
within
3
days
of
twice-daily
dosing.
EMEA v3
Das
Fließgleichgewicht
des
Cinacalcet-Spiegels
wird
innerhalb
von
7
Tagen
bei
einer
minimalen
Akkumulation
erreicht.
Steady
state
levels
of
cinacalcet
are
achieved
within
7
days
with
minimal
accumulation.
ELRC_2682 v1
Der
Hauptmetabolit
ist
4-oxo-Isotretinoin,
dessen
Plasmakonzentration
im
Fließgleichgewicht
das
2,5fache
des
Plasmaspiegels
der
Muttersubstanz
ausmacht.
The
major
metabolite
is
4-oxo-isotretinoin
with
plasma
concentrations
at
steady
state,
that
are
2.5
times
higher
than
those
of
the
parent
compound.
EMEA v3
Nach
der
peroralen
Applikation
von
Aerinaze
bei
gesunden
Probanden
über
14
Tage
wurde
das
Fließgleichgewicht
von
Desloratadin,
3-Hydroxydesloratadin
und
Pseudoephedrin
an
Tag
10
erreicht.
Following
oral
administration
of
Aerinaze
for
14
days
in
normal
healthy
volunteers,
steady-state
conditions
were
reached
on
day
10
for
desloratadine,
3-hydroxydesloratadine
and
pseudoephedrine.
EMEA v3
Die
Verteilung
von
Bimatoprost
in
die
Körpergewebe
ist
mäßig,
das
systemische
Verteilungsvolumen
beim
Menschen
beträgt
im
Fließgleichgewicht
0,67
l/kg.
Bimatoprost
is
moderately
distributed
into
body
tissues
and
the
systemic
volume
of
distribution
in
humans
at
steady-state
was
0.67
1/
kg.
EMEA v3
Die
Verteilung
von
Bimatoprost
ins
Körpergewebe
ist
mäßig,
das
systemische
Verteilungsvolumen
beim
Menschen
beträgt
im
Fließgleichgewicht
0,67
l/kg.
Bimatoprost
is
moderately
distributed
into
body
tissues
and
the
systemic
volume
of
distribution
in
humans
at
steady-state
was
0.67
l/
kg.
EMEA v3
Nach
oraler
Anwendung
von
Ranolazin
liegt
die
terminale
Halbwertzeit
im
Fließgleichgewicht
wegen
der
durch
die
Resorptionsrate
begrenzten
Ausscheidung
bei
etwa
7
Stunden.
The
terminal
half-life
at
steady
state
after
oral
administration
of
ranolazine
is
about
7
hours,
due
to
the
absorption
rate-limited
elimination.
EMEA v3
Die
Ergebnisse
waren
mit
und
ohne
gleichzeitige
Gabe
von
Thalidomid
200
mg/Tag
im
Fließgleichgewicht
ähnlich.
The
results
were
similar
with
and
without
co-administration
of
thalidomide
200
mg/day
to
steady-state
levels.
ELRC_2682 v1