Übersetzung für "Fließbetrieb" in Englisch
Auf
die
dargestellte
Weise
ist
es
möglich,
die
aufgabenmässige
Umgehung
der
prozesshindernden
Vereinzelung
zu
erreichen
und
dies
bei
einem
in
voller
Verarbeitungsgeschwindigkeit
laufenden
Fliessbetrieb.
In
the
represented
manner
it
is
possible
to
obviate
the
process-prejudicial
singling
and
this
can
be
carried
out
with
flow
operation
operating
at
full
processing
speed.
EuroPat v2
Die
Transporteinrichtung
55A
verbleibt
bis
zur
Wiederaufnahme
des
Spulbetriebs
auf
den
Wickelkern
51
eingeschwenkt
in
Bereitschaft,
zur
Auffädelung
des
im
Fliessbetrieb
neuerlich
zu
zertrennenden
Flowpackstreifens.
Up
to
the
resumption
of
winding
operation,
the
conveying
means
55A
remains
in
readiness
swung
in
on
winding
core
51
for
the
threading
of
the
flow
pack
strip
to
be
separated
in
flow
operation.
EuroPat v2