Übersetzung für "Flexodruckmaschine" in Englisch

Eine solche Flexodruckmaschine für Mehrfarbendruck weist mindestens jeweils ein Druckwerk je Farbe auf.
A belt-type printing machine of this kind contains at least one printing station for each color.
EuroPat v2
Eine Flexodruckmaschine der eingangs beschriebenen Art ist aus der EP-PS 18 147 bekannt.
A belt-type printing machine of the kind mentioned above is known from EP 0 018 147 B1.
EuroPat v2
Mit dieser Drucktinte bedruckt man auf einer Flexodruckmaschine ein Transferpapier.
This printing ink was used to print a transfer paper on a flexographic printing press.
EuroPat v2
Das neue Verfahren arbeitet mit einer herkömmlichen Flexodruckmaschine.
New equipment has been applied on a conventional Flexo printing machine.
ParaCrawl v7.1
Eine Flexodruckmaschine dieser Art ist beispielsweise aus der DE-PS 34 37 216 bekannt.
A flexographic printing press of this type is known, for example, from DE-PS 34 37 216.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft in einer Flexodruckmaschine anwendbar.
This method is particularly advantageous for use in a flexographic printing machine.
EuroPat v2
Beispielsweise in einer Flexodruckmaschine dienen Rasterwalzen dazu, Druckfarbe auf den Druckzylinder aufzutragen.
For example, anilox rollers in a flexographic printing machine serve to apply printing ink to the printing cylinders.
EuroPat v2
Eine moderne Flexodruckmaschine hat im Durchschnitt ca. vier bis zehn Druckwerke.
A modern flexographic printing press has an average of four to ten printing units.
ParaCrawl v7.1
Flexodruckmaschine Arsoma EM 410 gebraucht (Druckversion)
Flexographic Printing Press Arsoma EM 410 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Flexodruckmaschine befindet sich die Rotationsstanze (7)
A rotary die-cutter is located at the end of the KBA Corrugraph flexo press (7)
ParaCrawl v7.1
Flexodruckmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte durch pneumatische Druckmittelkolbenzylindereinheiten ausfahrbar sind.
A flexographic printing press according to claim 4, wherein the pins are adapted to be extended by pneumatic piston-cylinder units.
EuroPat v2
Flexodruckmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnt, daß vier Stifte vorgesehen sind.
A flexographic printing press according to claim 4, wherein four pins are provided.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Anordnung läßt sich sowohl bei einer Flexodruckmaschine als auch bei einer Tiefdruckmaschine verwirklichen.
The arrangement according to the invention can be embodied in a flexographic as well as an intaglio printing press.
EuroPat v2
Dank Antriebs-, Steuerungs- und Linearführungstechnik von Rexroth arbeitet diese Flexodruckmaschine effizienter als ihr Vorgänger.
This is a flexographic press that works more efficiently than its predecessor, thanks to Rexroth's drive, control and linear guide technology.
ParaCrawl v7.1
Durch die DE 602 22 706 T2 ist eine Flexodruckmaschine mit Mitteln zu einer Luftzirkulation offenbart.
DE 602 22 706 T2 discloses a flexographic printing press with means for air circulation.
EuroPat v2
Die EP 1 249 346 A1 zeigt ein Verfahren zur Einstellung eines Druckbildes in einer Flexodruckmaschine.
EP 1 249 346 A1 discloses a method for setting a printing image in a flexographic printing machine.
EuroPat v2
Die Druckplatten werden nach ihrer Herstellung unter Verwendung von Klebeändern auf den Druckzylinder der Flexodruckmaschine geklebt.
Following their production, the printing plates are adhered to the printing cylinder of the flexographic printing machine using adhesive tapes.
EuroPat v2
Die Klischees wurden anschließend unter identischen Bedingungen auf einer Flexodruckmaschine angedruckt und die erhaltenen Drucke ausgewertet.
The plates were subsequently used for printing on a flexographic printing machine, under identical conditions, and the resulting prints were evaluated.
EuroPat v2
Dies beschleunigt den Einsatz beim Druck der Flexodruckmaschine beim Wechsel zwischen unterschiedlichen elastischen Druckmänteln.
This accelerates the use during a change between the different resilient printing sleeves during printing of the flexo printing press.
EuroPat v2
Diese Flexodruckmaschine 100 weist eine Gegendruckwalze 50, eine Rasterwalze 40 und eine Druckwalze 10 auf.
This flexo printing press 100 comprises a counter printing roll 50, an anilox roll 40 and a printing roll 10 .
EuroPat v2
Das einzigartige und gleichzeitig clevere Konzept der neuen Flexodruckmaschine OPTIMA bringt unleugbare Vorteile für die Endnutzer.
Unique and clever concept of new flexographic printing press OPTIMA brings exceptional advantages for final users.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum lagerichtigen Übertragen des Standes der Klischees auf den Formzylinder einer Flexodruckmaschine für mehrfarbigen Druck von der auf einem Montagezylinder oder -tisch befestigten Montagevorlage.
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a method of mounting printing blocks on form cylinders of a flexographic printing machine for multicolor printing in correct positions determined by a mounting pattern, which is secured to a mounting cylinder or mounting table.
EuroPat v2
Die Flexodruckmaschine mit einem in einem zweiseitigen Druckmaschinengestell gelagerten und auf konstante Betriebstemperatur temperierten Gegendruckzylinder sowie mit mehreren Flexodruckwerken zeichnet sich dadurch aus, daß das Druckmaschinengestell mindestens im Projektionsbereich des Gegendruckzylinders temperaturstabilisiert ist.
The flexographic printing machine with an impression cylinder mounted in a double-sided printing-machine frame and regulated to a constant operating temperature, and with several flexographic printing units, is characterized in that the printing-machine frame is temperature-stabilized at least in the projection range of the impression cylinder.
EuroPat v2
Zum paßgerechten Ausrichten und Aufbringen der Klischees auf die Formzylinder, werden die Formzylinder aus der Flexodruckmaschine herausgenommen und mit einer nachfolgend beschriebenen Vorrichtung bzw. nach einem nachfolgenden Verfahren bearbeitet.
The printing cylinders are taken out of the flexographic printing press and are handled by an apparatus and in a manner as set forth hereinafter.
EuroPat v2
Eine derartige Vorrichtung zum Verfahren der Lagerböcke eines Formzylinders und einer Farbauftragswalze einer Flexodruckmaschine ist beispielsweise aus der DE-PS 29 41 521 bekannt.
Such as apparatus for displacing the bearing stands for a plate cylinder and an inking roller of a flexographic press is known, e.g., from German Patent Specification 29 41 521.
EuroPat v2