Übersetzung für "Fleischrind" in Englisch
In
meinem
Land,
Spanien,
ist
die
Situation
beim
Fleischrind,
das
stärker
vom
Verzehr
von
Futtermitteln
abhängig
ist
als
das
anderer
Mitgliedstaaten,
katastrophal.
In
my
country,
Spain,
the
situation
of
beef,
more
dependent
on
feed
than
in
other
Member
States,
is
devastating.
Europarl v8
Die
ursprünglich
als
Arbeitstiere
gezüchteten
Rinder
kennzeichneten
sich
im
Laufe
der
Jahre
durch
ihr
besonders
köstliches
Fleisch
und
sind
heutzutage
nur
noch
als
reines
Fleischrind
vorzufinden.
Formerly
a
draught
breed,
the
cows
were
characterized
over
the
years
by
its
very
tasty
meat
and
are
now
mainly
raised
as
a
beef
cattle.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebteste
Rinderrasse
Österreichs
wurde
früher
oft
als
Doppelnutzungsrasse
mit
dem
Schwerpunkt
Milchproduktion
gehalten,
heute
dient
es
in
der
Mutterkuhhaltung
als
Fleischrind.
In
earlier
times
it
was
often
raised
as
a
dual-purpose
breed
with
a
focus
on
milk
production;
today,
however,
it
is
used
as
beef
cattle
in
husbandry.
ParaCrawl v7.1