Übersetzung für "Fleischerhaken" in Englisch

Ein Aufsichtsratsmitglied der Soylent Corporation wurde mit einem Fleischerhaken zerfetzt.
A member of the board of the Soylent Corporation... was torn apart with a meat hook!
OpenSubtitles v2018
Er verwendete einen Fleischerhaken, um einen Einbruch vorzutäuschen.
He used a meat hook instead of a gun to make it look like a punk.
OpenSubtitles v2018
Einige vom Kartell soll er an Fleischerhaken gehängt haben.
Rumor is some of the Cartel got meat hooks through their faces.
OpenSubtitles v2018
Er hängte sie an Fleischerhaken und ließ sie da verrecken.
He hung them on meat hooks, and he left them there to die.
OpenSubtitles v2018
Einige Polizisten glauben, die Löcher stammen vom Fleischerhaken... so in etwa...
Some of the cops were saying... that the holes were from the meat hooks, you know, with-
OpenSubtitles v2018
Sie hingen den Jungen an einen Fleischerhaken und häuteten ihn bei lebendigem Leibe.
They hung the kid from a butcher's hook and were skinning him alive.
OpenSubtitles v2018
Es gräbt sich in meinen Rücken wie ein Fleischerhaken.
Help me with this. It's digging into my back like a butcher's hook.
OpenSubtitles v2018
Die hingen ihn an einen Fleischerhaken.
They hung him from a meat hook.
OpenSubtitles v2018
Am 8. August 1944 wurde er an Fleischerhaken aufgehängt.
The first was Graf Peter Yorck. Hanged from a meat-hook on 8 August 1944.
ParaCrawl v7.1
Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Tatoeba v2021-03-10
Du hängst Männer an Fleischerhaken!
You left men hanging from meat hooks!
OpenSubtitles v2018
Da zuckte so viel Saft durch diesen armen, kleinen Köter an dem Fleischerhaken.
There was so much juice just zapping this poor little mutt on the meat hook.
OpenSubtitles v2018
Und plötzlich habe ich mit... mit Wahrsagern und mit Fleischerhaken zu tun, und...
I'm running all of a sudden with fortune-tellers and meat hooks.
OpenSubtitles v2018
Warum hängt ihr an Fleischerhaken?
Why are you hanging from meat hooks?
OpenSubtitles v2018
Danny, tun Sie, was ich Ihnen sage, sonst landen Sie an einem Fleischerhaken.
Do what I'm telling you. You'll wind up on a meat hook.
OpenSubtitles v2018
Blutige Fleischerhaken als Halloween Deko sind die passende Requisite für das Szenario eines Serienkiller Schlachthauses.
Bloody butcher hooks as Halloween decoration are the appropriate prop for the scenario of a serial killer slaughterhouse.
ParaCrawl v7.1
Passend dazu empfehlen wir die Metzger Fleischerhaken Kette sowie die Blutige Schlachthaus Dekorations Folie.
We recommend the Butcher Meat Hook Chain As well as the Bloody slaughterhouse decorative foil,
ParaCrawl v7.1
Wir geben Beratung über die Installation von Fleischerhaken und im Allgemeinen alle Ausstattungen für die Kühlräume.
We provide advice on installing guideway, hook units and all the equipment for_ cold storage.
CCAligned v1
Ich hänge mich am Fleischerhaken auf, werde gekürt zur glücklichsten Wurst der komplett beleuchteten Wursttheke.
I hang myself from a butcher’s hook, and am elected the happiest sausage in the fully illuminated sausage store.
ParaCrawl v7.1
An ihr befinden sich blutverschmierte Metzger Werkzeuge, wie Macheten, Beile und Fleischerhaken.
On it there are butcher tools such as machetes, axes and hooks.
ParaCrawl v7.1
Mit der Metzger Fleischerhaken Kette eines Serienkillers lassen sich damit feinste Leckereien im Kühlhaus aufbewahren.
With the butcher's butcher hook chain of a serial killer you can store the finest delicacies in the cold store.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin schlägt er den hysterischen Peter bewusstlos und hängt in mit seiner Jacke an einen Fleischerhaken in einem Schuppen.
He then knocks out a hysterical Peter and hangs him by his jacket from a meat-hook in the shed.
Wikipedia v1.0
Vielleicht der Mann, der bald... mit einem Fleischerhaken Amok läuft, wenn er keinen Spaß hat.
Perhaps the man who's about to run amuck with a meat cleaver if he doesn't have any fun!
OpenSubtitles v2018
Einige Stunden nach Price’ Tod häutete Knight ihn, hängte die Haut an einen Fleischerhaken, schnitt seinen Kopf ab und kochte Teile seines Körpers zusammen mit Gemüse.
Knight stabbed Price to death, skinned him, then put his skin on a meat hook and cooked his head and parts of his body with the intention of feeding them to his children.
WikiMatrix v1
In einer perfekten Welt würden wir die Tiere möglichst in der Nähe der landwirtschaftlichen Betriebe schlachten und sie am Fleischerhaken transportieren, wie der Hen gegenüber es formulierte.
In a perfect world we would slaughter the animals as near as possible to the point of production and transport them on the hook, as the gentleman across there said.
EUbookshop v2
Er ist vier Tage und vier Nächte im grellen Scheinwerferlicht wie viele seiner Mithäftlinge an einem Fleischerhaken an einem Stahl balken aufgehangen worden.
Like many of his fellow prisoners, he was hung up on a meat hook from a steel beam for four days and four nights under a glaring spotlight.
EUbookshop v2