Übersetzung für "Flechtband" in Englisch
Florales
Muster,
Flechtband
und
Schuppenornamente
bilden
den
Hintergrund.
The
background
consists
of
a
floral
pattern,
interlace
and
scaled
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
An
der
Fassade
befindet
sich
auch
ein
in
Stolberg
nur
selten
vorkommendes
Flechtband,
welches
Unheil
abwehren
sollte.
On
the
facade
is
a
braid,
rare
even
in
Stolberg,
which
was
supposed
to
ward
off
evil.
WikiMatrix v1
Die
Außenseite
ist
auf
hellblauer
Glasur
mit
einem
Dekor
aus
schnell
gemalten
Kanneluren
und
einem
Flechtband
geschmückt.
The
outer
surface
is
decorated
with
hastily
painted
flutings
and
a
braided
band,
over
a
light
blue
glaze.
ParaCrawl v7.1
Dein
Herz
ist
eine
schön
gewobene
Borte,
die
zum
Himmel
reicht,
und
dieses
Flechtband
deines
Herzens
mutet
dir
an,
an
ihm
hochzuklettern,
bis
du
beim
Himmel,
bis
du
bei
Mir
anlangst
und
deine
Sicht
rein
wird,
und,
ein
jeder
deiner
Träume
war
stets
zutreffend.
Your
heart
is
a
beautiful
woven
braid
that
reaches
to
Heaven
and
this
braid
of
your
heart
asks
you
to
climb
it,
and
climb
it,
until
you
reach
Heaven
and
you
reach
Me,
and
your
vision
becomes
clear,
and
all
your
dreams
were
always
true.
ParaCrawl v7.1
Der
breite
Bordürenstreifen
des
Teppichs
wird
von
einem
fortlaufenden,
rankenartigen
Flechtband
mit
Pflanzen
auf
hellgrünem
Grund
geschmückt.
The
rug’s
wider
border
consists
of
a
continuous
tendril-like
interlacing
band
involving
plant
motifs,
over
a
light-green
background.
ParaCrawl v7.1