Übersetzung für "Flanschdose" in Englisch
Die
Oberfläche
der
Flanschdose
ist
wasserdicht.
Surface
of
flange
socket
is
watertight.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktstifte
21
stehen
auf
der
dem
Steckverbinderteil
1
zugewandten
Steckseite
der
Flanschdose
aus
dem
Isolierkörper
22
hervor
mit
stirnseitigen
Kontaktflächen
24,
die
beim
Zusammenstecken
mit
den
Kontaktflächen
14
der
Druckkontaktstifte
5
des
Steckers
in
Kontakt
gebracht
werden.
At
the
plug
side
of
the
flange
socket
facing
the
connector
member
1,
the
contact
pins
21
project
from
the
insulating
body
22
with
contact
surfaces
24
at
the
front
side
that
during
joining
are
brought
into
contact
with
the
contact
surfaces
14
of
the
spring-loaded
contact
pins
5
of
the
plug.
EuroPat v2
Die
Flanschdose
kann
über
das
Gewinde
26
und
den
Befestigungsflansch
27
in
einer
Bohrung
oder
einem
Gehäuse
abgedichtet
montiert
werden.
The
flange
socket
can
be
sealingly
mounted
via
the
thread
26
and
the
fastening
flange
27
in
a
bore
or
a
housing.
EuroPat v2
Das
als
Flanschdose
ausgeführte
Steckverbinderteil
2
weist
mehrere
Kontaktstifte
21,
die
in
einem
Isolierkörper
22
eingegossen
oder
eingespritzt
sind,
vorzugsweise
aus
Polybuthylenterephthalat
(PBT)
mit
einem
30%-igen
Glasfaseranteil,
und
einem
Bajonettring,
ebenfalls
aus
glasfaserverstärkten
PBT,
auf.
The
connector
member
2,
which
is
designed
as
a
flange
socket,
comprises
a
plurality
of
contact
pins
21
which
are
cast
or
injected
into
an
insulating
body
22,
preferably
of
polybutylene
terephthalate
(PBT)
with
a
30%
glass
fiber
amount,
and
a
bayonet
ring,
also
made
from
glass
fiber-reinforced
PBT.
EuroPat v2