Übersetzung für "Flammschutz" in Englisch
Die
Zusammensetzung
der
Dispersion
richtet
sich
imnwesentlichen
nach
dem
gewünschten
Flammschutz.
The
composition
of
the
dispersion
depends
to
a
large
extent
on
the
desired
flame
protection.
EuroPat v2
Als
Flammschutz
(d)
bewährt
haben
sich
somit
und
werden
vorzugsweise
verwendet:
The
following
have
proven
successful
flameproofing
agents
(d)
and
are
therefore
preferred:
EuroPat v2
Außerdem
sind
die
als
Flammschutz
vorgeschlagenen
Maßnahmen
vielfach
sehr
aufwendig
und
kostspielig.
In
addition
to
this
the
means
proposed
for
flame
protection
are
often
very
complicated
and
costly.
EuroPat v2
Moderne
Epoxidharze
sowie
daraus
hergestellte
Produkte
müssen
vor
allem
einen
Flammschutz
aufweisen.
Modern
epoxide
resins
as
well
as
products
prepared
from
them
must
above
all
have
flame
protection.
EuroPat v2
Der
Flammschutz
sollte
halogenfrei
sein
und
die
DIN
4102/B1
erreichen.
The
flame-proofing
should
be
halogen-free
and
comply
with
DIN
4102/Sheet
1.
EuroPat v2
Für
diesen
Fall
müssen
dann
für
einen
wirksamen
Flammschutz
mehrere
Intumeszenzfarbanstriche
aufgebracht
werden.
In
this
case,
several
intumescent
paint
coats
must
then
be
applied
for
effective
flameproofing.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Flammschutz
bei
Kontakt
mit
Wasser
verloren
geht.
Please
note
that
the
flame
protection
is
lost
in
contact
with
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formmassen
sind
nicht
lötbar
und
weisen
keinen
Flammschutz
aus.
These
moulding
compositions
are
not
solderable
and
are
not
provided
with
flame
retardant.
EuroPat v2
Hohe
LOI-Werte
bedeuten
daher
hoher
Flammschutz
bzw.
niedrige
Entzündbarkeit.
High
LOI
values
therefore
denote
high
flameproofing
or
low
ignitability.
EuroPat v2
Aluminiumhydroxid
(ATH)
ist
mengenmäßig
der
wichtigste
anorganische
Flammschutz.
Aluminum
hydroxide
(ATH)
is
the
most
important
inorganic
flameproofing
in
terms
of
quantity.
EuroPat v2
Diese
Abdeckung
ist
nicht
für
den
besonderen
Flammschutz
von
Abnähern
im
Gassack
geeignet.
This
cover
is
not
suitable
for
the
particular
flame
protection
of
darts
in
the
gas
bag.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
als
Flammschutz
auch
Chlorparaffine
eingesetzt
werden.
In
addition,
chloroparaffins
may
also
be
used
as
flame
retardants.
EuroPat v2
Der
geforderte
Flammschutz
kann
traditionell
auf
verschiedene
Arten
erreicht
werden.
The
required
flame
protection
can
be
achieved
traditionally
in
various
ways.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
handelt
es
sich
um
einen
aktiven
und
reaktiven
Flammschutz.
In
this
case
there
is
active
and
reactive
flame
protection.
EuroPat v2
Die
Bada
AG
hat
ein
Polyamid
66
mit
halogenfreiem
Flammschutz
listen
lassen.
Bada
has
listed
a
halogen-free,
flame
retardant
polyamide
66.
ParaCrawl v7.1
Chemikalienbeständigkeit
und
Flammschutz
sind
Schlüsselfaktoren
bei
der
Materialauswahl
für
medizinische
Geräte.
Chemical
resistance
and
flame
retardancy
are
key
factors
in
material
selection
for
medical
equipment
housings.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
sind
sie
halogenfrei
und
bieten
einen
einzigartigen
Flammschutz
bei
geringster
Rauchentwicklung.
In
addition,
they
are
halogen-free
and
offer
unique
flame
resistance
with
minimal
smoke
development.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
daran
gearbeitet,
den
Flammschutz
der
Materialien
zu
erhöhen.
It
also
works
to
increase
the
flame-retardant
properties
of
its
materials.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
das
neue
TPU-Mantelmaterial
Flammschutz
ohne
Kompromisse
bei
der
Flexibilität.
Furthermore,
the
new
TPU
jacket
material
provides
flame
retardancy
without
compromising
on
flexibility.
ParaCrawl v7.1