Übersetzung für "Flammenfront" in Englisch

Erst an dieser Stelle kann eine stabile Flammenfront 26 entstehen.
It is only at this point that the stable flame front 26 can form.
EuroPat v2
Erst an dieser Stelle kann eine stabile Flammenfront 7 entstehen.
It is only at this location that a stable flame front 7 can occur.
EuroPat v2
Eine Rückströmzone 23 bildet sich ebenfalls aus, welche die Flammenfront 22 stabilisiert.
A reverse flow zone 23 also forms and this stabilizes the flame front 22.
EuroPat v2
Die Flammenfront 21 schreitet zur Mitte der Verbrennungszone 11 hin fort.
The flame front 21 advances toward the center of the combustion zone 11.
EuroPat v2
Erst an dieser Stelle kann eine stabile Flammenfront 107 entstehen.
Only at this point can a stable flame front 107 develop.
EuroPat v2
In der Ebene des Querschnittssprunges 12 stellt sich auch eine Flammenfront 21 ein.
A flame front 21 also appears in the plane of the jump 12 in cross section.
EuroPat v2
Dort stellt sich eine stabile Flammenfront 7 mit einer Rückströmzone 6 ein.
A stable flame front 7 having a backflow zone 6 appears there.
EuroPat v2
Die Flammenfront schreitet dann über die Bohrung 21 zum Brennraum 2 fort.
The flame front then progresses via the borehole 21 to the combustion chamber 2.
EuroPat v2
Die eigentliche Verbrennung erfolgt in der bekannten Flammenfront 22 dieses Brennertyps.
The actual combustion takes place in the known flame front 22 of this type of burner.
EuroPat v2
In dem Arbeitsraum tritt dann keine Flammenfront auf.
There is no flame front within the working chamber.
EuroPat v2
Damit kann auch bei extremen Betriebsverhältnissen ein wirksames Erlöschen der Flammenfront erreicht werden.
Effective quenching of the flame front can be achieved thereby even under extreme operational conditions.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich eine optimale Ausbildung der Flammenfront erreichen.
As a result, an optimal flame front construction can be achieved.
EuroPat v2
Beispielsweise erhöht sich dadurch die Löschgrenze der stationären Flammenfront.
By way of example, this causes the extinction limit of the steady flame front to increase.
EuroPat v2
Des Weiteren kann sich die Stabilität der Verbrennungsreaktion in der stationären Flammenfront reduzieren.
Furthermore, the stability of the combustion reaction in the steady flame front may be reduced.
EuroPat v2
Diese Rückströmung ermöglicht die Stabilisierung einer Flammenfront am Brenneraustritt.
This reverse flow permits stabilization of a flame front at the burner outlet.
EuroPat v2
In der Ebene der Querschnittserweiterung 13 stellt sich die Flammenfront ein.
The flame front occurs in the plane of the cross-section increase 13 .
EuroPat v2
Die in den Messensoren sind alle zur Flammenfront 8 hin ausgerichtet.
The measuring sensors are all aligned toward the flame front 8.
EuroPat v2
Luftstickstoff oxidiert in besonderem Maße in den heißen Zonen der Flammenfront.
Atmospheric nitrogen oxidises to a notable extent in the hot zones of the flame front.
ParaCrawl v7.1
Das aktive System wird zur explosionstechnischen Entkopplung der austretenden Flammenfront eingesetzt.
This active system is used to decouple the emerging flame front.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess wird beim Erreichen der unteren Stirn des Reaktors mit der Flammenfront beendigt.
The process comes to an end when the combustion front reaches the lower end face of the reactor.
EuroPat v2
Mit dieser Massnahme wird eine Stabilisierung der Flammenfront und eine Unterdrückung von Brennkammerpulsationen erzielt.
With this measure, stabilization of the flame front and suppression of combustion-chamber pulsations is achieved.
EuroPat v2