Übersetzung für "Flachzelle" in Englisch
Die
Fertigungskosten
einer
solche
Zelle
sind
gering
im
Verhältnis
zu
einer
sogenannten
Flachzelle.
The
production
costs
of
such
a
cell
are
low
in
relation
to
a
so-called
flat
cell.
EuroPat v2
Flachzelle,
konzipiert
für
große,
flache
Proben
(beschichtetes
oder
blankes
Metall).
Flat
cell
designed
for
large,
flat
samples
(coated
or
bare
metal).
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
soll
der
Terminus
Testzelle
hier
auch
nur
für
die
Keilzelle
oder
die
offene
Flachzelle
verwendet
werden.
For
this
reason
the
term
test
cell
will
therefore
only
be
used
for
the
wedge
cell
or
the
open
flat
cell.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
werden
Polkontakte
(=
Stromableiterfahnen)
gleicher
Polarität
direkt
mit
einer
Zellgehäuseseitenwand
(=
Zellaußenwand),
vorzugsweise
einer
Flachseite
des
Zellgehäuses,
insbesondere
einer
Flachzelle,
elektrisch
verbunden,
so
dass
die
Zellgehäuseseitenwände
die
elektrischen
Pole
der
Einzelzelle
bilden.
In
this
manner,
pole
contacts
(=current
drain
tabs)
with
the
same
polarity
are
directly
connected
electrically
to
a
cell
housing
side
wall
(=cell
outer
wall),
preferably
a
flat
side
of
the
cell
housing,
in
particular
a
flat
cell,
so
that
the
cell
housing
side
walls
form
the
electrical
poles
of
the
individual
cell.
EuroPat v2