Übersetzung für "Flachschliff" in Englisch

Die satinierte Klinge mit Flachschliff wird aus rostfreiem AISI 440 Stahl gefertigt.
The satin-finish blade with flat grinding is made of stainless AISI 440 steel.
ParaCrawl v7.1
Hiermit lassen sich zwar Kanten schleifen und polieren, diese Ausführung eignet sich aber nur schlecht für Flachschliff und -polieren, da schon bei geringem Verkanten leicht einseitige Vertiefungen oder Rillungen in die Fläche kommen, was auch ein elastischer Plattenteller nicht ausgleichen kann.
Whereas such buffing wheels can be used to grind and polish edges, they are not well adapted for surface grinding and polishing work because when the wheel is even slightly canted it will cut recesses or grooves into the surface that is being abraded.
EuroPat v2
Hiermit lassen sich zwar Kanten schleifen und polieren, diese Ausführung eignet sich aber nur schlecht für Flachschliff und -polieren, da schon bei geringem Verkanten leicnt einseitige Vertiefungen oder Rillungen in die Fläche kommen, was auch ein elastischer Plattenteller nicht ausgleichen kann.
Whereas such buffing wheels can be used to grind and polish edges, they are not well adapted for surface grinding and polishing work because when the wheel is even slightly canted it will cut recesses or grooves into the surface that is being abraded.
EuroPat v2
Die Aluminiumlegierung Getriebe und Planetengetriebe-Treiber sind in der Lage zu erreichen, eine bemerkenswerte Flachschliff, um glatte Oberflächen sowie eine leistungsfähige Reparatur Kratzer-Funktion zu erzeugen.
The aluminum alloy gearbox and planetary gear driver are capable of reaching a remarkable flat grind to produce smooth surfaces as well as a powerful repairing scratches function.
ParaCrawl v7.1