Übersetzung für "Flachriemen" in Englisch

Hier kann man einen Antrieb durch Reibrad oder Flachriemen wählen.
Here one can chose driving via a friction wheel or a flat belt.
EuroPat v2
Die Transportriemen können hierbei Flachriemen oder auch Rundriemen sein.
The transport belts can be flat belts or round belts.
EuroPat v2
Dieses vermeidet man durch den Einsatz von Flachriemen als Antriebsriemen.
This can be avoided by using flat belts as drive belts.
EuroPat v2
Der Flachriemen 77 läßt sich durch Vertikalverstellung des Arbeitsmotors 1 spannen.
The flat belt 77 can be tensioned by the vertical adjustment of the working motor 1.
EuroPat v2
Der Flachriemen 121 wird durch Vertikalverstellung des Arbeitsmotors 1 gespannt.
The flat belt 121 is clamped by the vertical displacement of the working motor 1.
EuroPat v2
Einzelne Stollen lassen sich auf einfachste Weise mit den Flachriemen verbinden.
Individual blocks can be secured in the simplest manner to the flat belts.
EuroPat v2
Alternativ kann das endlose Förderorgan auch mit einem Flachriemen realisiert werden.
Alternatively, the endlessly circulating conveying element can also be realized with a flat belt.
EuroPat v2
Bei Interesse an BRUbelt Flachriemen stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite.
If you are interested in BRUbelt flat belts, we will be glad to advise you.
CCAligned v1
Hier erhalten Sie unsere technischen Datenblätter und Informationen zu unseren CROMA Flachriemen.
Here you will find our datasheets and technical information about our flat belts CROMA
CCAligned v1
Sie können bei gleichem Platzbedarf wesentlich größere Drehmomente als Flachriemen übertragen.
They can transmit significantly higher torques than flat belts with the same space requirement.
ParaCrawl v7.1
Bei solch einem Flachriemen 19 ist auch die erste Seite 32 flach ausgestaltet.
In the case of such a flat belt 19, the first side 32 is also flat in design.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die Förderrolle 60 wieder durch den Flachriemen 70 angetrieben.
In this way, the conveyor roller 60 is driven by the flat belt 70 again.
EuroPat v2
Bei Flachriemen ist eine Anordnung zwischen einer der Lagen des Riemens möglich.
In the case of flat belts, an arrangement between one of the layers of the belt is possible.
EuroPat v2
Die Erfindung ist jedoch auch für Keilriemen, Keilrippenriemen oder Flachriemen hervorragend geeignet.
However, the invention also has excellent suitability for V-belts, V-ribbed belts, or flat belts.
EuroPat v2
Dabei kann es sich um Flachriemen, Keilriemen, Keilrippenriemen oder Zahnriemen handeln.
These can be flat belts, V-belts, V-ribbed belts or toothed belts.
EuroPat v2
Vorteilhaft kann der Riemen als Flachriemen ausgestaltet sein.
Advantageously, the belt conveyed is formed as a flat belt.
EuroPat v2
Alternativ hierzu können auch Flachriemen, Ketten oder ein Spindelantrieb eingesetzt werden.
Alternatively, also flat belts, chains or a spindle drive can be used.
EuroPat v2
Das Transportband ist vorzugsweise ein angetriebener breiter gespannter Flachriemen.
The transport belt is preferably a driven wide tensioned flat belt.
EuroPat v2
Der Flachriemen hat den Vorteil, daß große Kräfte übertragen werden können.
The advantage to the flat belt is that large forces can be transferred.
EuroPat v2
Hier erhalten Sie unsere technischen Datenblätter und Informationen zu unseren FLEXA Flachriemen.
Here you will find our datasheets and technical information about our flat belts FLEXA
CCAligned v1
Siegling Extremultus Flachriemen haben einen Wirkungsgrad von 98,6 %.
Siegling Extremultus flat belts have an efficiency of 98.6%.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte werden durch kurvengesteuerte Flachriemen und Vakuumsauger vereinzelt.
The products are separeted by cam controlled flat belts and a vacuum suction unit.
ParaCrawl v7.1
Gefrästes PE Profil mit hohem Molekulargewicht, verwendet als Gleitleiste für Flachriemen.
Machined PE profile with a high molecular weight used as a sliding support for flat belts.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Balligkeit der Lauffläche führt sich jeder Flachriemen selbst.
Due to the convexity of the faces, flat belts run self-guided.
ParaCrawl v7.1
Produzieren seltenen Metallfolie Flachriemen wie elektrolytische Molybdän, Tantal und Molybdän-Folie.
Produce rare metal foil flat belt such as electrolytic molybdenum, tantalum foil and molybdenum .
ParaCrawl v7.1
Nicht für den Einsatz von Flachriemen geeignet.
Not for use with flat belts.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Endlosriemen als Flachriemen ausgebildet sind.
The apparatus according to claim 1, wherein the continuous belts are formed as flat belts.
EuroPat v2