Übersetzung für "Flachmoor" in Englisch
Im
Nordwesten
hat
sich
ein
4
ha
groÃ
es
Flachmoor
entwickelt.
A
4-hectare
low
moor
has
developed
in
the
northwest.
ParaCrawl v7.1
Das
53
Hektaren
große
Naturschutzgebiet
gilt
heute
als
Flachmoor
und
Amphibienlaichgebiet
von
nationaler
Bedeutung.
The
53
ha-nature
reserve
is
a
moor
and
amphibian
breeding
site
of
national
importance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Flachmoor,
ist
durch
einen
Bergsturz
nach
dem
Rückgang
der
Späteiszeitlichen
Pasterze
entstanden.
This
fen,
has
originated
from
a
landslip
after
the
decline
of
the
late-glacial
Pasterze.
ParaCrawl v7.1
Im
Flachmoor
südlich
des
Schwarzsees
wächst
ein
Braun-Seggen-Sumpf
(Caricetum
fuscae
subalpinum)
mit
den
gefährdeten
Arten
Braun-Segge
(Carex
nigra),
Rundblättriger
(Drosera
rotundifolia)
und
Bastard-Sonnentau
(D.
x
obovata)
sowie
Zwerg-Birke.
In
the
fen
south
of
the
Schwarzsee,
a
brown
sedge
marsh
(Caricetum
fuscae
subalpinum
community)
with
the
endangered
species
common
sedge
(or
brown
sedge,
Carex
nigra),
round-leaved
sundew
(Drosera
rotundifolia)
and
bastard
sundew
(D.
x
obovata),
as
well
as
dwarf
birch.
WikiMatrix v1
Die
im
Flachmoor
eingeschlossenen
Pollen
lassen,
nach
tausenden
Jahren,
noch
eine
genaue
Bestimmung
der
damals
vorherrschenden
Vegetation
und
des
Klimas
zu.
The
pollen
trapped
in
the
fen
still
enables
today,
after
thousands
of
years,
an
accurate
determination
of
the
then
prevailing
vegetation
and
the
climate.
WikiMatrix v1
Das
Flachmoor
liegt
westlich
des
Kleinen
Brombachsees
zwischen
den
Dörfern
Langlau
und
Absberg,
nahe
der
Hühnermühle
und
Neuherberg
in
der
Gemarkung
Thannhausen.
The
fen
lies
west
of
the
Kleiner
Brombachsee
lake
between
the
villages
of
Langlau
and
Absberg,
near
the
Hühnermühle
and
Neuherberg
in
the
parish
of
Thannhausen.
WikiMatrix v1
Der
1960/61
erbaute
Golf
course
Gstaad-Saanenland
(1400
m
ü.
M.)
liegt
abseits
von
Verkehr
und
Lärm
inmitten
der
zauberhaften
Berglandschaft
des
Berner
Oberlandes,
angrenzend
an
ein
Naturschutzgebiet
und
ein
Flachmoor
von
nationaler
Bedeutung.
The
Gstaad-Saanenland
golf
course
(altitude:
1,400
metres
above
sea
level)
was
built
in
1960/61.
It
is
located
in
the
middle
of
a
beautiful
alpine
landscape
of
the
Bernese
Oberland,
away
from
traffic
and
noise
in
a
protected
area
and
a
flat
moorland
of
national
importance.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
liegt
abseits
von
Verkehr
und
Lärm
inmitten
der
zauberhaften
Berglandschaft
des
Berner
Oberlands,
angrenzend
an
ein
Naturschutzgebiet
und
ein
Flachmoor
von
nationaler
Bedeutung.
Nestling
in
the
magical
mountain
landscape
of
the
Bernese
Oberland,
adjoining
a
nature
reserve
and
a
flat
moorland
of
national
importance,
the
course
is
far
removed
from
noise
and
traffic.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachmoor
bei
Villette
(VS)
war
im
Jahr
2010
(oben,
Farb-Infrarotbild)
deutlich
stärker
von
Büschen
überwachsen
als
1982
(unten).
The
fen
(yellow
outline)
near
Villette
(Canton
Valais)
was
more
densely
covered
in
2010
(top,
infrared
image)
than
in
1982
(bottom).
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
schon
frÃ1?4her
ein
Moor
viele
Amphibien,
Tiere
und
Pflanzen
beherbergt
hat,
bietet
jetzt
wieder
ein
Flachmoor
vielen
Arten
eine
neue
Heimat
und
die
Natur
erhält
mehr
Lebensraum
zurÃ1?4ck.
Where
a
swamp
already
used
to
be
home
to
many
amphibians,
animals
and
plants,
a
moorland
now
offers
many
species
a
new
home
and
nature
regains
more
habitat.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
Golf
auf
einem
der
schönsten
18-Loch
Golfplätze
der
Alpen:
Der
Golfplatz
Gstaad-Saanenland
liegt
inmitten
der
zauberhaften
Berglandschaft
des
Berner
Oberlandes,
angrenzend
an
ein
Naturschutzgebiet
und
ein
Flachmoor.
Play
golf
on
one
of
the
most
beautiful
18-hole
golf
courses
in
the
Alps:
the
Gstaad-Saanenland
golf
course
is
surrounded
by
the
Bernese
Oberland's
magical
mountain
scenery,
next
door
to
a
nature
reserve
and
fen.
ParaCrawl v7.1