Übersetzung für "Flachbatterie" in Englisch
Die
Stromversorgung
wird
mittels
einer
Flachbatterie,
die
in
der
Türoberseite
integriert
ist,
sichergestellt.
Power
is
supplied
by
a
flat
battery
which
is
integrated
inside
at
the
top
of
the
door.
ParaCrawl v7.1
Als
Stromquelle
dient
eine
4,5
V/DC
-
Flachbatterie
(liegt
nicht
bei).
A
4.5
V
-
flat
battery
(not
included)
serves
as
current
source.
ParaCrawl v7.1
Die
Batterie
C
ist
als
Flachbatterie
ausgebildet,
welche
auf
dem
Boden
3
des
Gehäuses
1
angeordnet
ist.
The
battery
C
is
a
flat
battery
which
is
arranged
on
the
bottom
3
of
the
housing
1.
EuroPat v2
Wie
auch
in
Figur
3
weist
das
Gehäuse
der
in
Figur
4
gezeigten
Vorrichtung
zylindrische
Gestalt
auf,
wobei
der
Umfang
auch
hier
zweckmäßig
dem
Umfang
einer
für
die
jeweilige
Taschenlampe
geeigneten
Batterie,
also
beispielsweise
R
14,
R
10,
R
6
der
Flachbatterie
etc.,
entspricht.
The
same
as
in
FIG.
3,
the
housing
of
the
device
represented
in
FIG.
4
has
a
cylindrical
shape,
wherein
here,
too,
the
circumference
usefully
corresponds
to
the
circumference
of
a
battery
suitable
for
the
respective
flashlight,
for
example
R
14,
R
10,
R
6
of
the
flat
battery,
etc.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
elektrochemischen
Zellen
können
insbesondere
als
Bord-,
Auto-,
Geräte-
oder
Flachbatterie,
sowie
als
Batterie
für
statische
Anwendungen
und
als
Batterie
für
Elektrotraktion
verwendet
werden.
The
electrochemical
cells
of
the
present
invention
can
be
used,
in
particular,
as
board,
automobile,
instrument
or
planar
battery,
as
well
as
a
battery
for
static
applications
and
a
battery
electrotraction.
EuroPat v2
Die
Chipkarte
weist
dazu
eine
Anzeige
auf,
die
von
einer
Flachbatterie
gespeist
wird
und
mittels
eines
Schalters
aktiviert
werden
kann.
The
smart
card
has
for
this
purpose
a
display
that
is
supplied
by
a
flat
battery
and
can
be
activated
by
means
of
a
switch.
EuroPat v2
Ferner
betrifft
sie
eine
elektrochemische
Zelle,
umfassend
einen
Festelektrolyt,
Separator
oder
eine
Elektrode,
wie
oben
definiert,
oder
eine
Kombination
aus
zwei
oder
mehr
davon,
sowie
die
Verwendung
der
oben
definierten
elektrochemischen
Zelle
als
Autobatterie,
Gerätebatterie
oder
Flachbatterie.
Still
further,
the
present
invention
relates
to
an
electrochemical
cell
which
comprises
a
solid
electrolyte,
a
separator
or
an
electrode,
as
defined
above,
or
a
combination
of
two
or
more
thereof,
as
well
as
the
use
of
the
electrochemical
cell
according
to
the
invention
as
a
car
battery,
apparatus
battery
or
flat
battery.
EuroPat v2
An
einer
Seitenwand
des
Gehäuses
21
ist
eine
Stromquelle
40
in
Form
einer
Flachbatterie
mittels
einer
Klipsverbindung
43
angeordnet.
On
a
side
wall
of
the
housing
21,
an
electrical
power
source
40
is
arranged
in
the
form
of
a
flat
battery
by
a
clip
fastening
43
.
EuroPat v2