Übersetzung für "Flachband" in Englisch

Bei der Materialauswahl für das Übertragungselement ist ein Flachband aus Metall vorteilhaft.
In the choice of material for the transmission element, a flat band of metal is advantageous.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Lagerspirale ein aufgewickeltes Flachband sein.
The bearing coil for example can be a wound flat tape.
EuroPat v2
Im vorliegenden Beispiel ist die Lagerspirale durch ein aufgewickeltes Flachband 38 gegeben.
In the present example, the bearing coil is given by a wound-on flat tape 38 .
EuroPat v2
Der Verbindungsleiter 6 wird bevorzugt aus einem Flachband ausgestanzt.
The connecting line 6 is preferably stamped from a flat strip.
EuroPat v2
Anschließend wird das Flachband 200 zum Klemmkäfig 2 gebogen.
Subsequently, the flat strip 200 is folded to form the terminal cage body 2 .
EuroPat v2
Die Dryblends wurde auf einem Doppelschneckenextruder der Firma Weber zu einem Flachband extrudiert.
The dryblends were extruded on a double screw extruder from Weber to produce a flat ribbon.
EuroPat v2
Dieses Produkt wird normalerweise mit Kette, Flachband oder anderem Produkt verwendet.
This product usually be used with chain, flat webbing or other product.
CCAligned v1
In diesem Fall hängt das Flachband frei über.
In this case, the flat belt hangs over freely.
ParaCrawl v7.1
Da die Wärmeabstrahlung im wesentlichen seitlich von dem Flachband erfolgt, findet keine direkte Strahlungsbeheizung statt.
As heat radiation occurs substantially laterally from the flat strip, no direct radiant heating effect occurs.
EuroPat v2
Diese Umformung einer Rundschnur zum Flachband vermeidet die nachteilige Orientierung der Materialteilchen in nur eine Richtung.
This forming of a round rope into flat tape avoids the disadvantageous orientation of the material particles in just one direction.
EuroPat v2
Die dargestellten Federn sind entweder aus Runddraht oder auch aus Flachdraht (Flachband).
The above described springs can be made of round wire or flat wire (flat strip).
EuroPat v2
Dadurch sind Aufgabehöhen im Flachband zwischen ca. 250 und 750mm bei unveränderter Bandsteigung möglich.
250 and 750mm with unchanged belt slope are possible.
ParaCrawl v7.1