Übersetzung für "Flötenunterricht" in Englisch

Sie studierte an der Bowling Green State University Musik und erhielt Flötenunterricht.
She studied at Bowling Green State University and majored in flute performance.
Wikipedia v1.0
Neben Komposition gab er dort meistenteils Flötenunterricht.
There, besides composition, he gave mostly flute lessons.
Wikipedia v1.0
Ich muss meine Tochter vom Flötenunterricht abholen.
I've got to pick up my daughter at the flute practice.
OpenSubtitles v2018
Sol hat das immer auf dem Weg zu seinem Flötenunterricht erledigt.
Sol usually drove them so that he could go to his flute lesson.
OpenSubtitles v2018
Dort nahm er 1718 Flötenunterricht bei Buffardin.
1718 he took flute lessons there with Buffardin.
ParaCrawl v7.1
Emmanuel Pahud erhielt als Sechsjähriger in Rom den ersten Flötenunterricht.
Emmanuel Pahud received his first flute lessons as a six-year-old in Rome.
ParaCrawl v7.1
Heute gebe ich nur noch drei Schülern Klavier- beziehungsweise Flötenunterricht.
Now, I only have three pupils, studying piano or flute.
ParaCrawl v7.1
Es war ähnlich zu den Kindern, die Geigen-, Cello- oder Flötenunterricht hatten.
It was similar to the kids who took violin, cello or flute lessons.
ParaCrawl v7.1
Silke Gustedt ist in Bonn aufgewachsen und hatte Flötenunterricht an der Musikschule bei Andreas Boßler.
Silke Gustedt grew up in Bonn and had flute lessons at the music school with Andreas Boßler.
ParaCrawl v7.1
Er begann, Flötenunterricht auf der Escuela Libre de Música zu nehmen, um dann die Universidad Interamericana de Puerto Rico zu besuchen.
He took flute lessons at age 12 and began formal studies at the Escuela Libre de Música, eventually attending Puerto Rico’s Inter-American University.
WikiMatrix v1
Jens Josef erhielt ersten Flötenunterricht bei Rita Eggenweiler und Klaus Grünow, dem Soloflötisten des Staatstheaters Kassel, und nahm Unterricht in Komposition bei Jörn Tegtmeyer, KMD in Hann.
Jens Josef received flute instructions from Rita Eggenweiler and Klaus Grünow, principal flute of the Staatstheater Kassel, and took composition classes with Jörn Tegtmeyer, the director of church music of Hann.
WikiMatrix v1
Anton Bernhard Fürstenau erhielt von seinem Vater, dem Flötisten Kaspar Fürstenau (1772–1819), ersten Flötenunterricht.
Anton Bernhard Fürstenau received his first flute lessons from his father, the flautist Kaspar Fürstenau (1772–1819).
WikiMatrix v1
Doch er nahm zugleich Flötenunterricht bei Milan Munclinger, einem Spezialisten für alte Musik, und er debütierte als Saxophonist bei den "Sputnici", einer der ersten tschechischen Rockgruppen.
At the same time he took lessons with Milan Munclinger, a specialist in old music and had his debut as a saxophonist with "Sputnick", on of the first rock groups in Czechoslovakia.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt seinen ersten Flötenunterricht im Alter von neun Jahren unter der Leitung seiner Großmutter Galina Bulgakova.
He had his first flute lessons at the age of nine under the guidance of his grandmother Galina Bulgakova.
ParaCrawl v7.1
In meinem Flötenunterricht treffe ich immer jüngere Kinder, die begierig darauf sind, instrumentelles Lernen zu beginnen.
In my flute class, I meet younger and younger children eager to begin instrumental learning .
ParaCrawl v7.1
Lafleurance kam als Zwölfjähriger im Fach Klavier an das Conservatoire de Paris und erhielt privat Flötenunterricht von Paul Taffanel.
Lafleurance enrolled in the Conservatoire de Paris at the age of twelve and received privately lessons from Paul Taffanel.
WikiMatrix v1
Für einen modernen Flötenunterricht, der Faszination und Spielfreude des Balkan auf die Schülerinnen und Schüler übergehen lässt.
For modern flute lessons that convey the fascination and fun of Balkan music.
ParaCrawl v7.1
Boucly, aus einer musikalischen Familie aus Mulhouse/Frankreich stammend, begann mit 6 Jahren mit dem Flötenunterricht und studierte dann bei Roger Bourdin am Konservatorium in Versailles.
Born in Mulhouse (France) in a musical family, Philippe Boucly began music lessons at age six, and from there went to study with Roger Bourdin at the Versailles Conservatory.
ParaCrawl v7.1
Mit der finanziellen Unterstützung der „Cooperación Suissa para el Desarollo“ (COSUDE) gibt es nun Flötenunterricht in Estelí, Jinotega, Matagalpa und Rivas.
With the support of the Swiss organization “Cooperación suiza para el Desarollo“ (COSUDE) MelB can give classes in the departments of Matagalpa, Estelí, Jinotega and Rivas.
ParaCrawl v7.1
Jelka Weber, die im Alter von acht Jahren den ersten Flötenunterricht erhielt, begann 1990 ihr Studium an der Münchner Musikhochschule bei Hermann Klemeyer.
Jelka Weber, who had her first flute lessons at the age of eight, began her studies with Hermann Klemeyer at the Munich Musikhochschule in 1990.
ParaCrawl v7.1
Sabine begann ihre musikalische Laufbahn im Alter von fünf Jahren mit ihrem ersten Flötenunterricht, während der Schulzeit nahm sie dann Klavierunterricht.
Sabine entered on her musical career at the age of five playing the flute followed by the piano.
ParaCrawl v7.1
Der in St. Petersburg geborene Musiker, der sein Instrument von Anfang an liebte, erhielt als Sechsjähriger den ersten Flötenunterricht bei Vladimir Uschakow.
The St. Petersburg-born musician, who loved his instrument from the very beginning, received his first flute lessons from Vladimir Ushakov when he was six.
ParaCrawl v7.1
Im Alter von fünf Jahren begann die Tochter zweier Berufsmusiker an der Muziekschool van Amsterdam bei Rob Reek Flötenunterricht zu nehmen.
Born into a family of professional musicians Lucie began her recorder studies with Rob Beek at the Muziekschool van Amsterdam at the age of five.
ParaCrawl v7.1
Der amerikanische Flötist Joshua Smith, der aus Albuquerque in New Mexico stammt, erhielt zunächst von Frank Bowen Flötenunterricht, bevor er bei Julius Baker und Jeffrey Khaner am Curtis Institute of Music studierte.
The American flutist Joshua Smith, a native of Albuquerque, New Mexico, began his flute training with Frank Bowen before studying with Julius Baker and Jeffrey Khaner at the Curtis Institute of Music.
ParaCrawl v7.1