Übersetzung für "Flächengreifer" in Englisch

Die kompakten und leicht bauenden Flächengreifer sind mit einer Vielzahl einzelner Balgsauger ausgerüstet.
The compact and easy to install area grippers are equipped with numerous individual bellows suction cups.
ParaCrawl v7.1
Flächengreifer sind universal einsetzbar und kommen in verschiedensten Roboter-Applikationen zum Einsatz.
Area grippers are universal and are used in a huge range of robot applications.
ParaCrawl v7.1
Die Saugspinne SSP besteht aus insgesamt sechs Flächengreifer des Typs FMP.
The suction spider SSP consists of six area grippers of type FMP.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls in Stuttgart zu sehen ist der Flächengreifer FXP/FMP.
The area gripper FXP/FMP will also be on display in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Bestens geeignet sind sie auch für alle Flächengreifer mit integrierten Ejektoren.
They are also ideally suited for all vacuum gripper systems with integrated ejectors.
ParaCrawl v7.1
In einer automatisierten Umpackstation setzt der Roboter- und Verpackungstechnikspezialist PCA einen maßgeschneiderten FIPA Flächengreifer ein.
Robot and packing technology specialist PCA uses a custom-built FIPA vacuum gripper in an automated repacking station.
ParaCrawl v7.1
Die Flächengreifer FX/FM zeichnen sich durch ihre kompakte Baugröße und das geringe Eigengewicht aus.
The area grippers FX/FM feature an impressive compact size and low weight.
ParaCrawl v7.1
Als Lösung konstruierte FIPA einen speziellen Flächengreifer mit einer Grundfläche von 340 x 240 mm.
As a solution, FIPA designed a special vacuum gripper with a surface area of 340 x 240 mm.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauchheber ist mit einem Flächengreifer ausgestattet, der speziell für raue Oberflächen geeignet ist.
The tube lifter is equipped with an area gripper that is especially suited to rough surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der individuelle Flächengreifer für die PCA GmbH ist ein weiteres Beispiel dafür, dass FIPA Sonderlösungen und kundenspezifische Produktvarianten zu marktgerechten Preisen entwickelt.
The customised vacuum gripper for PCA GmbH is another example of FIPA developing special solutions and customer-specific product design at competitive prices.
ParaCrawl v7.1
Da die Lage der Kartonagen in der Kiste und auf der Rollenbahn nicht genau definiert war, musste der Flächengreifer den gesamten Bereich der Kiste abdecken.
Since the position of the cardboard box packages in the crate and on the roller conveyor was not accurately defined, the vacuum gripper had to cover the crate's entire area.
ParaCrawl v7.1
Im Sortiment sind Wechselgreifersysteme, Flächengreifer, Vakuumgreifer und kontaktfreie Bernoulligreifer - immer angepasst auf geometrische Form und Materialeigenschaften der Werkstücke.
Our portfolio comprises change grippers, area grippers and contact-free Bernoulli grippers - always adapted to geometrical shape and material characteristics of the workpieces.
ParaCrawl v7.1
In der Figur 7 ist eine als Flächengreifer ausgeführte erfindungsgemäße Greifvorrichtung 15 in einer Aufsicht auf die Aufnahmefläche 12 dargestellt.
FIG. 7 an inventive gripper apparatus 15 designed as a surface gripper is depicted in a perspective looking at the receiving surface 12 .
EuroPat v2
Flächengreifer von FIPA haben sich dabei als ideal erwiesen, weil sie das entstehende Objekt aus Hartschaum während des Heißdrahtschneidens sicher fixieren.
The vacuum grippers from FIPA have been found to be ideal for this because they securely hold the resulting item made of porous foam board during hot wire cutting.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Herstellung von Gläsern im Gebäude- und Automobilsektor ist die Kombination von Flächengreifer und Schutzüberzug ein effizientes Arbeitsmittel.
The combination of area gripper and protective cover is also an efficient tool in the manufacture of glass sheets in the building and automotive sector.
ParaCrawl v7.1