Übersetzung für "Fisimatenten" in Englisch
Bettina
Zimmermann
Nackt
(war
in
dieser
Szene
26
Jahre
alt)
in
Fisimatenten
(2000)
Bettina
Zimmermann
Nude
(was
26
years
old
in
this
scene)
in
Fisimatenten
(2000)
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
ohne
Gegenwehr
besiegt
werden
würde,
dann
hätte
der
Tyrann
keine
andere
Wahl,
als
ohne
Fisimatenten
abzuhauen…
mit
dem
Schwanz
nicht
zwischen
den
Beinen,
sondern
darauf.
Beaten
without
contest,
the
tyrant
should
have
no
other
choice
but
the
leave
without
objection…
with
his
tail
between
his
legs.
ParaCrawl v7.1
Der
Französische
Dom
wurde
fÃ1?4r
die
Hugenotten
errichtet,
die
im
17.
und
18.
Jahrhundert
als
französische
ReligionsflÃ1?4chtlinge
nach
Berlin
kamen
und
die
Stadt
wirtschaftlich,
sprachlich
und
nicht
zuletzt
kulinarisch
bereicherten
-
immerhin
verdankt
die
Boulette
(aus
dem
Französischen:
la
boulette,
das
KÃ1?4gelchen)
den
Hugenotten
ihren
Namen,
ebenso
Begriffe
wie
Fisimatenten,
Kinkerlitzchen,
Malheur,
Klamauk
und
viele
andere
mehr.
The
French
cathedral
was
erected
for
the
Huguenots,
who
were
granted
refuge
as
Protestant
refugees
from
France
in
the
17th
and
18th
centuries.
Being
skilled
craftsmen
and
merchants
they
enriched
Berlin
economicaly
and
culturally,
and
last
but
not
least,
linguistically
and
-
above
all
-
with
their
culinary
traditions...
after
all,
the
famous
Berliner
Boulette
(from
the
Frenchword
"la
boulette",
little
meatball)
originated
with
the
Huguenots,
as
well
as
many
other
expressions
such
to
Fisimatenten,
Kinkerlitzchen,
Malheur
etc.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
ohne
Gegenwehr
besiegt
werden
würde,
dann
hätte
der
Tyrann
keine
andere
Wahl,
als
ohne
Fisimatenten
abzuhauen...
mit
dem
Schwanz
nicht
zwischen
den
Beinen,
sondern
darauf.
Beaten
without
contest,
the
tyrant
should
have
no
other
choice
but
the
leave
without
objection...
with
his
tail
between
his
legs.
ParaCrawl v7.1