Übersetzung für "Fischlaich" in Englisch

Die Erfindung betrifft ferner den Einsatz eines Mittels zur antimykotischen Behandlung von Fischlaich.
The invention further relates to the use of a composition for the antimycotic treatment of fish spawn.
EuroPat v2

Die Barbe ernährt sich von Fischlaich, Insektenlarven, Muscheln, Schnecken und Würmern.
The barbel feeds on spawn, insect larvae, mussels, snails and wurms.
ParaCrawl v7.1

Wir sind an Fischlaich gewöhnt.
We are used to fish spawning.
ParaCrawl v7.1

Einige Küstenpopulationen wie die Küsten-Cutthroat-Forelle (O. c. clarki) sind semianadrom, d. h. sie verbringen einige Monate in Meeresumgebung, dort wo adulte Exemplare auf Nahrungssuche gehen, und wandern im zeitigen Frühjahr wieder in die Flüsse ein, wo sie sich von Insekten und Fischlaich ernähren.
Some coastal populations of the coastal cutthroat trout (O. c. clarkii) are semianadromous, spending a few months in marine environments to feed as adults and returning to fresh water from fall through early spring to feed on insects and spawn.
WikiMatrix v1

Neben dem militärischen Einsatz gab es viele zivile Nutzer für landwirtschaftliche Sprüheinsätze, das Aussetzen von Fischlaich, das Verteilen von Trockeneis zur Regenerzeugung, Feuerlöscheinsätze, den Abwurf von Luftpost, Krankentransporte, Filmproduktionen, Fallschirmsprünge, Schmuggeltransporte, Motorentestflüge oder das Schleppen von Bannern und auch als Passagierflugzeuge.
Beside the military use, there were many civil operators for agricultural spraying operations, the use of fish, distributing dry ice for the production of rain, fire fighting in sets, the dropping of airmail, ambulance services, film productions, parachute jumps, smuggling goods, test flight, or hauling of banners, and also as a passenger aircraft.
ParaCrawl v7.1

In den Muschelbächen wurde an insgesamt zehn Stellen verschlammter Kies gereinigt, so dass hier wieder Jungmuscheln und Fischlaich leben können.
At altogether ten sites, silty gravel was cleaned in the mussel brooks so that young mussel and fish spawn can live here again.
ParaCrawl v7.1

Laxtrapporna die übrigen Dämme bietet nun Zugang zu den Fischlaich in kleinen Bächen und Zuflüssen zu Fuß.
Laxtrapporna the remaining dams now provides walking access to the fish spawning in small streams and tributaries.
ParaCrawl v7.1

Das Schlachtflugzeug-Experimentalflugzeug XA-38 Grizzly hatte eine Kanone im Bug installiert und einen Waffenturm, ging aber nie in Serie.Neben dem militärischen Einsatz gab es viele zivile Nutzer für landwirtschaftliche Sprüheinsätze, das Aussetzen von Fischlaich, das Verteilen von Trockeneis zur Regenerzeugung, Feuerlöscheinsätze, den Abwurf von Luftpost, Krankentransporte, Filmproduktionen, Fallschirmsprünge, Schmuggeltransporte, Motorentestflüge oder das Schleppen von Bannern und auch als Passagierflugzeuge.(152) (153) (154) Das Modell von PM ist sehr einfach gehalten, hat aber eine gute Passgenauigkeit und passende Decals für eine türkische Maschine.
The experimental aircraft XA-38 Grizzly had installed a cannon in the bow and a gun turret, but never went into series production. Beside the military use, there were many civil operators for agricultural spraying operations, the use of fish, distributing dry ice for the production of rain, fire fighting in sets, the dropping of airmail, ambulance services, film productions, parachute jumps, smuggling goods, test flight, or hauling of banners, and also as a passenger aircraft.(152) (153) (154)
ParaCrawl v7.1