Übersetzung für "Fischereiprodukte" in Englisch

Wir sind eines der größten Exportgebiete für Fischereiprodukte auf dieser Erde.
We are one of the largest export regions for fishery products in the world.
Europarl v8
Illegale Reedereien beuten unterbezahlte Mannschaften aus und verkaufen Fischereiprodukte zu Niedrigstpreisen.
Illegal ship-owners exploit underpaid crews and sell fishery products at very low prices.
Europarl v8
Island kann Fischereiprodukte zollfrei in die EU exportieren.
Iceland can export fisheries produce to the EU tariff-free.
Europarl v8
Es soll die Beteiligung des FIAF an der Absatzförderung für Fischereiprodukte ermöglicht werden.
It is designed to permit FIFG participation in action to promote sales of fishery products.
Europarl v8
Außerdem verlangt der Gemeinschaftsmarkt für Fischereiprodukte eine harmonisierte Mindestgröße.
Moreover, the common market for fisheries products calls for a harmonised minimum size.
Europarl v8
Fischereiprodukte erfüllen eine wichtige Funktion in der Nahrungsmittelversorgung.
Fishery products play an important role in food supply.
TildeMODEL v2018
Fischereiprodukte erfüllen eine wich­tige Funktion in der Nahrungsmittelversorgung.
Fishery products play an important role in food supply.
TildeMODEL v2018
Wir vom Somorrostro fördern die lokalen Fischereiprodukte des Markts von Barceloneta.
At Somorrostro we promote local fish from the Barceloneta market.
ParaCrawl v7.1
Die Kritiker dieser Zertifizierungsansätze bemängeln oftmals unzureichende ökologische Anforderungen für zertifizierte Fischereiprodukte.
Critics of these certification schemes complain about the often inadequate ecological criteria established for certified fishery products.
ParaCrawl v7.1
Mehrere entwickelte Länder führen rohen Fisch ein und führen verarbeitete Fischereiprodukte wieder aus.
Several developing countries import raw materials and re-export processed fish products.
ParaCrawl v7.1
Viele Supermärkte und Discounter bieten deshalb heute entsprechend gelabelte Fischereiprodukte an.
Many supermarkets and discounters therefore now offer appropriately labelled fishery products.
ParaCrawl v7.1
Somit müssen alle Fischereiprodukte, die auf diesen Normen basieren, ein solches Umweltsiegel tragen.
It therefore follows that all fisheries products caught on the basis of those standards will have eco-labelling.
Europarl v8
Eine Überprüfung wird unter anderem im Lichte der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereiprodukte vorgenommen werden.
A review will be made, inter alia in the light of the reform of the Common Market Organisation for fishery products.
TildeMODEL v2018
Veranstaltungen rüstungen für die Seeschiffahrt, Seeverkehr, Fischerei und Fischereiprodukte, technische Dienste und FTE.
Events construction, marine equipment, transport, fishing and fisheries products, technical services and RTD.
EUbookshop v2
Das Modul Fischereiprodukte befasst sich mit Biotoxin- und Haltbarkeitskontrolle und dem Management von Produktionsgebieten für Muscheln.
The fishery products module looks at biotoxin and freshness controls and management of production areas for bivalve molluscs.
EUbookshop v2
Die Familie Manno ist ein anerkannter Player der Lebensmittelindustrie und Fischereiprodukte seit vier Generationen.
The Manno family has been a recognised player in the agri-food/seafood products industry for four generations.
CCAligned v1
Alternative Erwerbsmöglichkeiten etwa im Tourismussektor oder die höherwertige Weiterverarbeitung der Fischereiprodukte würden den Gemeinschaften helfen.
Alternative employment opportunities, for example in the tourism sector or higher-quality fish processing, would help these communities.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2006 lieferte sie beinahe die Hälfte aller Fischereiprodukte für den menschlichen Verzehr.
In 2006, it supplied nearly half of all fishery products for human consumption.
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig, auch einmal zu erwähnen, dass wir Fischereiprodukte, Fischprodukte, Aquakulturprodukte innerhalb der Europäischen Union aus Eigenproduktion in einer Größenordnung von 2 Millionen Tonnen erwirtschaften können, der Verbrauch aber bei 8 Millionen Tonnen liegt.
It is important for me also to mention once more that we in the European Union produce around 2 million tonnes of fishery, fish and aquaculture products, but we consume 8 million tonnes.
Europarl v8
Elisabeth Köstinger wies auf Mercosur hin, und es entspricht sicherlich der Wahrheit, dass eine Vielzahl der in die EU gelangenden Landwirtschafts- und Fischereiprodukte gemäß weitaus schlechteren Standards als diejenigen hergestellt werden, die wir für unsere heimische Produktion verlangen.
Elisabeth Köstinger referred to Mercosur, and it is certainly true that many agricultural and fisheries products coming into the EU are produced at a far inferior standard than those which we demand from within.
Europarl v8