Übersetzung für "Fischereierzeugnisse" in Englisch
Bei
der
Vermarktung
bestimmter
Fischereierzeugnisse
entstehen
durch
diese
äußerste
Randlage
bedingte
Mehrkosten.
Because
of
their
remoteness
these
regions
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
certain
fishery
products.
Europarl v8
Der
amtliche
Inspektor
bescheinigt,
dass
die
vorstehend
beschriebenen
Fischereierzeugnisse:
The
official
inspector
hereby
certifies
that
the
fishery
products
specified
above:
DGT v2019
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
der
Republik
Côte
d’Ivoire
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
imported
from
the
Ivory
Coast
must
meet
the
following
conditions:
DGT v2019
In
der
Gemeinschaft
werden
in
bedeutendem
Umfang
bestimmte
tropische
Fischereierzeugnisse
konsumiert.
The
Community
is
a
major
consumer
of
certain
tropical
fishery
products.
DGT v2019
Die
Lebensmittelunternehmer
müssen
die
Fischereierzeugnisse
einer
organoleptischen
Untersuchung
unterziehen.
Food
business
operators
must
carry
out
an
organoleptic
examination
of
fishery
products.
DGT v2019
Während
der
Beförderung
müssen
Fischereierzeugnisse
auf
der
vorgeschriebenen
Temperatur
gehalten
werden.
During
transport,
fishery
products
must
be
maintained
at
the
required
temperature.
DGT v2019
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Senegal
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
imported
from
Senegal
must
meet
the
following
conditions:
DGT v2019
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Madagaskar
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
imported
from
Madagascar
must
meet
the
following
conditions:
DGT v2019
Die
GFP
sollte
auch
die
Wettbewerbsfähigkeit
in
einer
globalisierten
Welt
der
Fischereierzeugnisse
sichern.
The
CFP
should
also
guarantee
competitiveness
in
a
globalised
world
of
fisheries
products.
Europarl v8
Der
Bericht
fordert
die
Schaffung
eines
Umweltzeichens
für
Fischereierzeugnisse.
The
report
calls
for
the
creation
of
an
ecolabel
for
fisheries
products.
Europarl v8
Es
ist
vertretbar,
die
genannten
Fischereierzeugnisse
in
diese
Tabelle
aufzunehmen.
It
is
reasonable
to
include
these
fishery
products
in
this
Table.
DGT v2019
Die
amtliche
Überwachung
der
Fischereierzeugnisse
muss
mindestens
Folgendes
umfassen:
Official
controls
of
fishery
products
are
to
include
at
least
the
following
elements.
DGT v2019
Für
Fischereierzeugnisse
sollten
natürlich
die
gleichen
Auflagen
gelten.
The
same
should
naturally
apply
to
fisheries
products.
Europarl v8
So
werden
wir
beispielsweise
mit
unseren
Mittelmeer-Partnerländern
Verhandlungen
über
Agrar-
und
Fischereierzeugnisse
aufnehmen.
For
instance,
we
will
start
negotiations
on
agricultural
and
fishery
products
with
our
Mediterranean
partners.
Europarl v8
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fischereierzeugnisse
-
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Fishery
Resources,
JRC-Acquis v3.0
Für
Guayana
wird
der
Ausgleich
für
die
in
Anhang
IV
genannten
Fischereierzeugnisse
gewährt.
In
the
case
of
Guiana,
the
compensation
shall
be
payable
for
the
fishery
products
listed
in
Annex
IV.
JRC-Acquis v3.0
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Brasilien
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
products
originating
in
Brazil
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Ecuador
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
products
originating
in
Ecuador
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Die
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Neuseeland
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
New
Zealand,
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Taiwan
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Taiwan
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Albanien
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Albania
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Die
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
the
Republic
of
Korea
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Quecksilberkontaminiert
sind
vor
allem
Fische
und
Fischereierzeugnisse.
Mercury
contaminates
mostly
fish
and
fishery
products.
JRC-Acquis v3.0
Für
Madeira
wird
der
Ausgleich
für
die
in
Anhang
II
genannten
Fischereierzeugnisse
gewährt.
In
the
case
of
Madeira,
the
compensation
shall
be
payable
for
the
fishery
products
listed
in
Annex
II.
JRC-Acquis v3.0
Folgende
Fischereierzeugnisse
dürfen
nicht
in
den
Handel
gebracht
werden:
The
placing
on
the
market
of
the
following
products
shall
be
forbidden:
JRC-Acquis v3.0
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Kolumbien
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Colombia
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Die
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Peru
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Peru,
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0