Übersetzung für "Fischbestand" in Englisch

Wie könnten wir den Fischbestand schonen und rehabilitieren?
So what does it look like to give fish a break and let them recover?
TED2020 v1
Der Fischereisektor sollte seiner Pflicht, den Fischbestand zu schützen, nachkommen.
The fishing industry should live up to its responsibilities to protect stock.
TildeMODEL v2018
Die Ableitung von ungeklärtem kommunalen Abwasser führt zur Gewässerverschmutzung und bedroht den Fischbestand.
Discharges of urban waste water causes pollution and threatens the survival of fish.
TildeMODEL v2018
Zweifelsohne hat der Krake den örtlichen Fischbestand verschlungen.
No doubt that tentacled demon... devoured the local fish stocks long ago.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir diese drei Dinge vornehmen, wird sich der Fischbestand erholen.
If we do those three things, we know the fisheries will come back.
TED2020 v1
Als sie die Rückwürfe begrenzten, erholte sich der Fischbestand.
When they set the discard limit, the fishery came back.
TED2020 v1
Als „taub“ bezeichnen Fischer nährstoffarme Gewässer mit geringem Fischbestand.
The word "deaf" describes nutrient-poor waters with low fish population.
WikiMatrix v1
Der Fischbestand des Roten Meeres nimmt mit zunehmender Tiefe ab.
In the Red Sea, fish population densities decrease with increasing depth.
ParaCrawl v7.1
Der Fischbestand besteht hauptsächlich aus Barsch, Hecht und Rotaugen.
The fish stock mainly consists of perch, pike and roach.
ParaCrawl v7.1
Der Fischbestand umfasst u.a. Hechte, Welse, Karpfen und Forellen.
The fish stock includes pike, catfish, carp and trout.
ParaCrawl v7.1
Nisser und Vråvatn haben einen reichen Fischbestand.
Nisser and Vråvatn have a rich fish stock.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir zum Beispiel den Fischbestand.
Take the example of fish stocks.
ParaCrawl v7.1
Der Fischbestand im Lac d'Emosson dürfte sich innerhalb von drei Jahren vollständig erholen.
The fish stock is expected to fully recover within three years.
ParaCrawl v7.1
Der Fjord Gullmarn ist heute ein Ort mit reichem Fischbestand und reiner Luft.
Gullmarn fjord is now a place with lots of fish and fresh air.
ParaCrawl v7.1
Leider hat sich der Fischbestand in den Jahren permanent verringert.
Unfortunately, the fish continuance has decreased during the years constantly.
ParaCrawl v7.1
Pon Fishing in Udon Thani ist ein beliebter Angelteich mit großem Fischbestand.
Pon Fishing in Udon is a popular fishing lake with some large fish.
ParaCrawl v7.1
Der Fischbestand in diesem Gebiet gilt als der nachhaltigste weltweit.
Fish stocks in this area are the most sustainable in the world.
ParaCrawl v7.1
Um den Fischbestand zu schutzen, gibt es fur das Angeln gesperrte Gebiete:
In order to protect fish stocks, the following areas are protected:
ParaCrawl v7.1
In einem bestimmten Fischereigebiet kann der Fischbestand eine oder mehrere Arten umfassen.
In a particular fishery, the fish stock may be one or several species.
ParaCrawl v7.1
Reichhaltiger Fischbestand, im 6000m² Naturteich, ladet zum abendlichen Angeln ein.
Rich fish stock in 6000m ² natural lake, invites you to an evening fishing.
ParaCrawl v7.1
Der Velencer See verfügt seit Urzeiten über einen reichen Fischbestand.
The lake has been abundant in fish since the ancient times.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir diese drei Dinge vornehmen,wird sich der Fischbestand erholen.
If we do those three things, we know the fisheries will come back.
ParaCrawl v7.1
Der Fischbestand ist gesünder, zeigt schnelleres Wachstum und bringt mehr Ertrag.
The fish are healthier, show greater growth, and are therefore much more profitable.
ParaCrawl v7.1