Übersetzung für "Firsthöhe" in Englisch
Dieser
Boden
hat
eine
begrenzte
Firsthöhe
von
183
Zentimetern.
This
floor
has
a
limited
ridge
height
of
183
centimeters.
CCAligned v1
Die
Grundfläche
beträgt
ca.
15m2
mit
einer
Firsthöhe
von
fast
3
Metern;
The
floor
area
is
approximately
15m2
with
a
ridge
height
of
almost
3
meters;
CCAligned v1
Das
Vorgebirge
ist
eine
Firsthöhe
größer
ist
als
die
Felsen
50
m
und
eine
Fingerform
aufweisen.
This
promontory
is
a
ridge
height
greater
than
the
rocks
50
m
and
having
a
finger
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnsteighalle
war
mit
110
Meter
Länge,
16,30
Meter
Breite
und
einer
Firsthöhe
von
12,30
Metern
die
größte
Badens.
The
train
shed
was
110
metres
long
and
16.3
metres
wide
with
ridgeline
of
the
roof
at
a
height
of
12.3
metres,
the
biggest
in
Baden.
Wikipedia v1.0
Die
Länge
t
des
in
diesem
Ausführungsbeispiel
nicht
näher
bezeichneten
Führungsbereiches
des
Ansatzes
(30)
stellt
sich
als
Firsthöhe
bzw.
Scheitelhöhe
des
Spitzdaches
über
der
in
dem
Durchbruch
(5)
umlaufenden
Kante
(15)
dar.
The
distance
t
of
the
guiding
area
of
the
extension
(30),
which
is
not
designated
otherwise
in
this
embodiment,
is
shown
as
a
crest
height
or
an
apex
height
of
the
pointed
roof
over
the
edge
(15)
and
going
around
in
the
opening
(5).
EuroPat v2
Das
alte
Dach
wurde
entfernt
und
stattdessen
ein
komplett
neues
Dach
mit
Drempelhöhe
0,90m
und
Firsthöhe
3,40m
errichtet.
The
old
roof
was
removed
and
instead
a
completely
new
roof
with
a
height
of
0.90
m
and
a
ridge
height
of
3.40
m
was
erected.
ParaCrawl v7.1
Das
Dach
der
mehrschiffigen,
180
x
96m
großen
Halle
hat
eine
Firsthöhe
von
10m
.
The
roof
of
the
180
x
96m
multi-bay
building
has
a
ridge
height
of
10m.
CCAligned v1
Der
Feind
versuchte,
die
Firsthöhe,
die
die
M103
zwischen
Troizke
und
Debalzewe
kontrolliert,
einzunehmen.
The
enemy
attempted
to
capture
the
ridge
heights
that
control
M103
between
Troitskoye
and
Debaltsevo.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentlich
jüngere
zweietagige,
südöstliche
Anbau
besitzt
ebenfalls
ein
Satteldach,
das
aber
die
Firsthöhe
des
Hauptgebäudes
nicht
erreicht.
The
considerably
newer,
two-storey
annex
to
the
south-east
also
has
a
gabled
roof,
which
does
not,
however,
reach
the
ridge
level
of
the
main
building.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
von
der
Genehmigungspflicht
sind
nur
Umbauten
im
Inneren
des
Gebäudes,
soweit
die
tragende
Struktur
nicht
betroffen
ist,
Erneuerungen
am
vorhandenen
Gebäude,
soweit
sich
nicht
die
Größe,
konstruktive
und
statische
Eigenschaften
verändert
werden
und
Kleinstbauten,
die
keinem
Wohnzweck
dienen(zum
Beispiel
50
m³Abstellraum,
nicht
höher
als
3,00
m
Firsthöhe,
bestimmte
Terrassenüberdachungen,
die
meisten
Schwimmbecken).
To
implement
these
rules
you
need
basically
permission
in
all
causes,
just
for
new
buildings
with
residential
purposes
you
mostly
need
to
follow
the
notification
procedure.Exempt
from
the
permit
requirement
is
only
alterations
in
the
interior
of
the
building,
as
far
as
the
supporting
structure
is
not
affected,
renewals
on
existing
buildings,
as
long
as
it
does
not
extent
the
size,
appearance
and
visual
materials
must
not
be
changed
and
smallest
buildings,
not
serving
as
dwelling
(for
example
a
lumber
room
of
not
more
than
50
m³
volume
and
3,00
m
ridge
height,
terrace
roofing
or
most
swimming
pools).
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Firsthöhe
von
9
Meter
erweckt
man
den
Eindruck
von
viel
Räumlichkeit
und
Ruhe,
auch
dann
wenn
das
Restaurant
voll
besetzt
ist.
With
a
maximum
height
of
9
meters
you
create
a
lot
of
space
and
ease,
even
when
the
restaurant
is
full.
ParaCrawl v7.1
Zudem
galt
es
sich
an
die
Gestaltungssatzung
für
den
Stadtteil
Stockum
zu
halten,
die
einen
weißen
Baukörper
mit
Satteldach
und
einer
Firsthöhe
von
10
Metern
vorschreibt.
On
top,
it
was
essential
to
fulfil
the
design
statutes
of
the
district
Stockum,
which
stipulate
a
white
building
with
pitched
roof
and
a
ridge
height
of
10
metres.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
lang
gestreckten
Seitenflügel
mit
ihren
18
Metern
Höhe
niedriger
sind
als
das
normale
Berliner
Mietshaus,
dass
selbst
der
aufgebockte
Kanzlerkubus
noch
unter
der
Firsthöhe
vieler
Geschäftshäuser
an
der
Friedrichstraße
bleibt,
mag
kaum
jemand
glauben.
Hardly
anyone
credits
the
fact
that
the
long
18-metre-high
wings
are
actually
lower
than
the
general
run
of
Berlin
apartment
blocks
or
that
even
the
elevated
cube
of
the
actual
Chancellery
building
is
still
well
below
the
roof
height
of
many
commercial
buildings
in
Friedrichstrasse.
ParaCrawl v7.1