Übersetzung für "Firstbalken" in Englisch
Baudatum
(1766),
eingeschnitzt
auf
dem
Firstbalken
(Aufnahme
von
Luigi
Piller
Cottrer)
Construction
date
(1766)
carved
on
the
roof-top
beam
(Photo
by
Mr.
Luigi
Piller
Cottrer)
CCAligned v1
Die
oberen
Enden
der
Balken
auf
der
Ebene
Firstblech
oder
Firstbalken
gerecht
zu
werden.
The
top
ends
of
the
beams
meet
at
the
level
ridge
plate
or
ridge
beam.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Renovierungsarbeiten
im
Jahre
1964
wurde
ein
Gewand
des
Königs
Gwanghaegun
gefunden,
der
die
Renovierung
im
Jahre
1622,
sowie
eine
Inschrift
in
einem
der
Firstbalken
veranlasst
hatte.
Another
renovation
in
1964
uncovered
a
royal
robe
of
Gwanghaegun
of
Joseon,
who
was
responsible
for
the
1622
renovation,
and
an
inscription
on
a
ridge
beam.
WikiMatrix v1
Im
Haus
liegt
der
Altar
an
einem
der
beiden
Pfähle,
die
den
Firstbalken
(lor
bul)
tragen.
In
the
house
is
the
altar
on
one
of
the
two
piles
which
carry
the
first
beam
(lor
bul).
WikiMatrix v1