Übersetzung für "Firmenmitgliedschaft" in Englisch

Über eine Firmenmitgliedschaft im Rahmen des Immobilien Haus Berlin wird ebenfalls bereits nachgedacht.
About a firm membership in the context real estates house Berlin likewise already one thinks.
ParaCrawl v7.1
Für eine Firmenmitgliedschaft wenden Sie sich bitte an unseren Business Manager.
For corporate membership, we refer to our Business Manager for quotation.
CCAligned v1
Firmenmitgliedschaft: CHF 500.- (Firma vertreten durch max. 2 Personen)
Company membership: CHF 500 (the company is represented by max. 2 people)
CCAligned v1
Eine BASIC Firmenmitgliedschaft ist sogar kostenlos!
A BASIC COMPANY MEMBERSHIP is even free of charge!
ParaCrawl v7.1
Neben den Zertifizierungen bietet CompTIA auch Firmenmitgliedschaft.
In addition to certification, CompTIA also provides corporate membership.
ParaCrawl v7.1
Das Formular für eine Firmenmitgliedschaft können Sie hier herunterladen.
To download corporate membership application form, click here.
ParaCrawl v7.1
Firmenmitgliedschaft gilt für eine einzige juristische Person, in einem Stadtgebiet.
Corporate membership applies to a single legal entity, in a single metropolitan area.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihre Firmenmitgliedschaft zu erstellen.
Click on the link below to establish your company profile.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie die nebenstehenden Felder aus, um eine neue Firmenmitgliedschaft zu erstellen.
Please enter the information requested to establish a new company membership.
ParaCrawl v7.1
Firmenmitgliedschaft Pakete sind ebenfalls verfügbar.
Corporate membership packages are also available.
ParaCrawl v7.1
Eine BASIC Firmenmitgliedschaft ist kostenlos.
A BASIC company membership is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Vorher, wenn ein geprüftes Mitglied wurde von einer Firmenmitgliedschaft abgedeckt und das Element verlassen, dass Unternehmen, das Mitglied müsste für ein neues anzumelden...
Previously, if a certified member was covered by a corporate membership and the member left that company, the member would have to sign up for a new...
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Bedingungen bei der Erneuerung der Mitgliedschaft, Einzelperson oder durch eine neue Firmenmitgliedschaft abgedeckt, unverändert.
Current conditions when renewing the membership, individual or covered by a new corporate membership, are unchanged.
ParaCrawl v7.1
Um eine Firmenmitgliedschaft zu erstellen, klicken Sie bei "Registrieren als" auf "Unternehmen / Institution".
To establish a company membership, click "company / institution" in the "Sign-up as" section.
ParaCrawl v7.1
Weltweite Firmenmitgliedschaft (innerhalb derselben juristischen Person) berechtigt die Mitgliedsgesellschaft zu fünf vor zehn (5-10) wichtige Kontakte, Stimmrechte für die gleichen fünf vor zehn wichtige Kontakte, sowie alle anderen Unternehmen Vorteile der Mitgliedschaft.
A Worldwide Corporate Membership (within the same legal entity) entitles the member corporation to five to ten (5-10) key contacts, voting rights for those same five to ten key contacts, as well as all the other Corporate Membership benefits.
ParaCrawl v7.1
Weitere Unternehmensstandorte (außerhalb der Metropolregion, aber innerhalb derselben juristischen Person) kann für eine Firmenmitgliedschaft beantragen, was zu einem reduzierten Preis verfügbar (für jede weitere Seite).
Additional corporate sites (outside the metropolitan area but within the same legal entity) may apply for a corporate membership, which is available at a reduced rate (for each additional site).
ParaCrawl v7.1
Förderer erwerben eine Firmenmitgliedschaft oder sie engagieren sich als Privatpersonen ganz besonders: Insbesondere unterstützen Förderer das LENTOS beim Ankauf von Kunstwerken.
Patrons acquire a corporate membership, or they are especially active as private persons: patrons particularly support LENTOS in purchasing art works.
CCAligned v1
Wenn Sie eine Firmenmitgliedschaft (Galerie, Museum, etc.) erstellen, wird automatisch auch ein Firmenprofil erstellt.
When you establish a company membership (gallery, museum, etc.), a company profile will automatically be established as well.
ParaCrawl v7.1
Im unten stehenden Formular können Sie die für Sie passende Kategorie der Firmenmitgliedschaft beim Freundeverein ICARUS4all angeben.
Please use the form below to choose your company partnership category within the Friends Association ICARUS4all.
CCAligned v1
Weltweite Firmenmitgliedschaft (innerhalb derselben juristischen Person) berechtigt die Mitgliedsgesellschaft zu zehn (10) wichtige Kontakte, Stimmrechte für die gleichen zehn wichtige Kontakte, sowie alle anderen Unternehmen Vorteile der Mitgliedschaft.
A Worldwide Corporate Membership (within the same legal entity) entitles the member corporation to ten (10) key contacts, voting rights for those same ten key contacts, as well as all the other Corporate Membership benefits.
ParaCrawl v7.1
Eine Firmenmitgliedschaft mit eigenem Firmenprofil erstellen (Wenn Sie als Künstler Ihre Kunstwerke direkt an Ihre Kunden verkaufen, empfehlen wir, neben einem Künstlerprofil auch ein Galerieprofil zu erstellen)
Establish a company membership with your own company profile (if you sell your artworks directly to your clients, we highly recommend to establish not only a personal user account with an artist profile, but also a gallery membership)
ParaCrawl v7.1
Vorher, wenn ein geprüftes Mitglied wurde von einer Firmenmitgliedschaft abgedeckt und das Element verlassen, dass Unternehmen, the member would have to sign up for a new membership (either individual or another corporate membership) immediately if he/she wanted to keep their certification.
Previously, if a certified member was covered by a corporate membership and the member left that company, the member would have to sign up for a new membership (either individual or another corporate membership) immediately if he/she wanted to keep their certification.
ParaCrawl v7.1
Eine Firmenmitgliedschaft ist eine nicht übertragbare Mitgliedschaft, die die juristische Person abdeckt und alle von der juristischen Person bei der geografischen Lage Ständige.
A Corporate membership is a non-transferable membership that covers the legal entity and all the individuals employed by the legal entity at the geographic location.
ParaCrawl v7.1
Der Inhaber einer IFPUG Zertifizierung (ohne Fellows) durch eine Firmenmitgliedschaft fallen, müssen ihre Zertifizierung halten für 90 Tage ab dem Zeitpunkt der Beendigung der Beschäftigung mit dem Firmenmitglied, oder ab dem Zeitpunkt der Beendigung der Unternehmensmitgliedschaft.
A holder of an IFPUG Certification (excluding Fellows) covered by a corporate membership shall maintain their certification for 90 days from the date of terminating employment with the corporate member, or from the date of termination of corporate membership.
ParaCrawl v7.1