Übersetzung für "Firmengeschichte" in Englisch

Die Firmengeschichte reicht über 130 Jahre zurück.
The company's corporate history reaches back over 130 years.
Wikipedia v1.0
Beim Studieren der Firmengeschichte, fand ich die Gründernamen.
I traced the history of the group and I found the names of the founders.
OpenSubtitles v2018
Heute ist es in Asien das letzte erhaltene historische Gebäude der Firmengeschichte.
It is now the last preserved historic building in the company’s history in Asia.
WikiMatrix v1
Die Firmengeschichte begann im Zeitalter der aufkommenden elektrischen Energieversorgung.
The company's history began in the era of emerging electricity.
WikiMatrix v1
Erwähnenswert sind die immer wieder auftauchenden Lohnkämpfe in der Firmengeschichte von Weimar Porzellan.
It's worth mentioning that around this time there were recurrent strikes in the history of Weimar Porzellan.
WikiMatrix v1
In der Firmengeschichte werden die wichtigsten Meilensteine dargestellt.
The company history tells the reader about the most important milestones.
ParaCrawl v7.1
Stolz können Sie auf eine 80jährige erfolgreiche Firmengeschichte zurückblicken.
They can proudly look back on the past 80 years of a successful company history.
CCAligned v1
Hier können Sie die Firmengeschichte seit dem Unternehmenstart im Jahre 1945 nachvollziehen.
Here you can follow the history of the company since it was established in 1945.
CCAligned v1
Dabei wurden in der über 30-jährigen Firmengeschichte immer wieder Meilensteine erreicht.
Repeated milestones have been achieved in a company history going back more than 30 years.
CCAligned v1
Im Firmenprofil lesen sie die Firmengeschichte.
Under company background you can read about the history of our company.
CCAligned v1
Wir möchten Ihnen hier einen kleinen Einblick in unsere Firmengeschichte geben.
Here we would like to give you a brief introduction to our company history.
CCAligned v1
Unsere Firmengeschichte ist gleichzeitig unser Wegweiser in eine erfolgreiche und spannende Zukunft.
At the same time, our company history is our guide to a successful and exciting future.
CCAligned v1
Mit Stolz blicken wir auf unsere Firmengeschichte zurück.
We look back at our company’s history with pride.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unsere Firmengeschichte.
Learn more about our company’s history.
CCAligned v1
In dieser Rubrik erfahren Sie etwas zu unserer Firmengeschichte und über unsere Geschäftsmotivation.
Under that heading you will find information about our company history and business motivation
CCAligned v1
Firmengeschichte - Der Innovationsgeist lebt weiter!
Company History - The Spirit of Innovation Lives On
CCAligned v1
Hinter der Firmengeschichte steht eine klar definierte Kunden- und Firmenphilosophie.
The company’s history is backed by a clearly defined customer and company philosophy.
ParaCrawl v7.1
Jede erfolgreiche Firmengeschichte beginnt mit einer mutigen Entscheidung.
Every successful company's story starts with a brave decision.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Firmengeschichte wurden schon viele anspruchsvolle Lösungen für unsere Kunden erstellt.
Over the course of our company's history, we have developed many superior solutions for our customers.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 wurde der höchste Gewinn der Firmengeschichte erzielt.
In 2013 the company achieved the highest profit in its history.
ParaCrawl v7.1
Mit der Eröffnung der NanoFactory beginnt nun eine neue Ära der Firmengeschichte.
The official opening of the NanoFactory marks the start of a new era in the history of the company.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsjahr 2013 startet mit größtem Auftrag in der Firmengeschichte.
Fiscal year 2013 starts with largest order in the company's history.
ParaCrawl v7.1
Der gegenwärtige Auftragsbestand markiert die absolute Bestmarke in der Firmengeschichte.
The current order backlog marks the absolute record in the history of our company.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Firmengeschichte von Almirall finden Sie hier.
Further information about the history of Almirall can be found here.
ParaCrawl v7.1
Dabei konnte das höchste operative Ergebnis der Firmengeschichte erzielt werden.
These highlight the highest operating result in the company's history.
ParaCrawl v7.1