Übersetzung für "Firmenbuchgericht" in Englisch

Die Kapitalerhöhung belief sich auf 21.580.140.000 HUF und wurde am 15. Juli 2010 vom Firmenbuchgericht eingetragen.
The amount of the capital increase was HUF 21,580,140,000 which was registered by the Company Court on 15 July 2010.
ParaCrawl v7.1

Die personenbezogenen Daten des Aktionärs, welche in die Teilnehmerliste gemäß § 117 AktG aufgenommen werden müssen, sind gemäß § 120 Abs 4 AktG als Teil des notariellen Protokolls an das zuständige Firmenbuchgericht zu übermitteln.
Personal data of the shareholder which has to be included in the list of participants pursuant to Article 117 AktG must be conveyed to the responsible Commercial Register Court as part of the notarial protocol pursuant to Art. 120 Para. 4 AktG.
ParaCrawl v7.1

Impressum Hier sind Sie richtig, wenn Sie Deutsch lernen und unseren Deutschkurs in Wien besuchen wollen: "DeutschAkademie" Sprachschule GmbH, FN 266449m, Firmenbuchgericht Wien, UID ATU61938005, Adresse: Opernring 1, 1010 Wien, Tel: 01/585 73 13, E-Mail: [email protected].
You have come to the right place if you would like to learn German and take our German course in Vienna: "DeutschAkademie" Sprachschule GmbH, FN 266449m, regristration court Vienna, UID ATU61938005, address: Opernring 1/E/3, 1010 Vienna, telephone: 01/585 73 13, e-mail: [email protected].
ParaCrawl v7.1