Übersetzung für "Firmenbezogen" in Englisch

Es ist ein Stammkapital von AED 150.000,-- auf Ihrem lokalen Firmenkonto für den Zeitraum von ca. zwei Wochen nachzuweisen, danach kann das Geld firmenbezogen verwendet werden.
A nominal registered share capital of AED 150.000,-- has to be shown on your local company account for the duration of about two weeks, then the money can be used in business.
ParaCrawl v7.1

Derzeit existierende Unterrichtsmaterialien sind jedoch unzureichend, da sie oft nur Teilthemen beinhalten, nicht wissenschaftlich oder ziel­gruppenorientiert aufbereitet und oft firmenbezogen und unübersichtlich sind.
Currently existing teaching materials are inadequate, as they often include only part of subjects, are not scientific or target-oriented, but are often company-related and confusing.
ParaCrawl v7.1

Ob klein oder groß, einfach oder komplex, privat oder firmenbezogen – entscheidend ist, dass die Events nachhaltig wirksam sind und Aufmerksamkeits-, Erinnerungs- und Imagewerte schaffen.
Whether large or small, simple or complex, private or company-based - the main aim is that the events are effective over the long-term, capture attention, linger in the memory and enhance the image.
ParaCrawl v7.1