Übersetzung für "Firmenauftritt" in Englisch

Ansprechende Business Portraits sind für einen professionellen Firmenauftritt unverzichtbar.
Attractive business portraits are essential for presenting your company in a professional way.
CCAligned v1
Durch ihre Dimensionen und die besondere Lage vermittelt die Eingangshalle einen ausgeprägten Firmenauftritt.
The Entrance Gallery gives a strong corporate image due to its dimensions and position.
ParaCrawl v7.1
Umstellung auf weltweit einheitlichen Firmenauftritt erfolgreich durchgeführt.
Conversion to an uniform global corporate presence successfully done.
CCAligned v1
Wir aktualisieren Ihre Dokumente und verleihen Ihrem Firmenauftritt ein frisches Design.
We update your documents and give your corporate performance a fresh design.
CCAligned v1
Wir gestalten spezielle Events, die Ihren Firmenauftritt stärken.
We design special events that strengthen your company
CCAligned v1
Auch der neue Firmenauftritt samt neuem Logo und Slogan wird unseren Besuchern präsentiert.
The new corporate identity including a new logo and slogan will be presented to our visitors .
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Globalisierung ist ein mehrsprachiger Firmenauftritt unerlässlich geworden.
Globalization has made multilingual presentation an essential component of corporate identities.
ParaCrawl v7.1
Für einen professionellen und effizienteren Firmenauftritt - wählen Sie Ihre gewünschte Rufnummer aus.
For a professional and more efficient corporate image – select your desired telephone number.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen Sie Ihren Firmenauftritt durch passende Werbe- und Marketingmaßnahmen. Wir bieten Ihnen die passende Plattform dazu.
Maximize your corporate image by using appropriate advertising and marketing methods. We provide you with the perfect platform for this purpose.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie (fremd-)sprachliche Unterstützung für Ihr Projekt oder Ihren Firmenauftritt benötigen!
Contact us for (foreign) language support in your project or company presentation!
CCAligned v1
Die aufgeschlossene Unternehmenskultur des Basler Chemiekonzerns ermöglichte eine exemplarische Verbindung von Produktdesign und Firmenauftritt.
The open-minded corporate culture of the chemical company in Basel combined product and company advertising in an exemplary way.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen mit Ihnen dafür, dass Ihre Feier ein rauschendes Fest wird und Ihr Firmenauftritt bei Ihren Partnern und Kunden einen Eindruck hinterlässt.
We provide you with this, that your celebration is a lavish party and your company image with your partners and customers leaves an impression.
CCAligned v1
Für Firmenkunden haben wir das passende Einsteiger-Angebot zusammengestellt. Unser Package "LIME for Business" erfüllt alle Bedürfnisse für den professionellen Firmenauftritt im Internet.
We have put together a suitable starter offer for corporate customers. Our «LIME for business» package meets every requirement for professional corporate presence on the Internet.
CCAligned v1
Immer mehr Menschen möchten bei der Ausstattung ihrer Räume kreative Akzente setzen oder den Firmenauftritt mit einem Logo im Fußboden unterstreichen.
More and more people want to strike creative accents in their room designs, or want to underline their company's presence with a logo in the floor.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Messebau, wo ein eindrucksvoller Firmenauftritt nicht zuletzt vom richtigen System abhängt, sind der Architektur mit den ISOGON- Systemen damit nahezu keine Grenzen gesetzt.
In the area of exhibition stand construction, where an impressive company presentation depends not lastly on the right system, there are virtually no limits on the architecture that uses the ISOGON systems .
ParaCrawl v7.1
Sie sind Existenzgründer und brauchen sowohl eine maßgeschneiderte und nutzerfreundliche Internetpräsenz als auch passende Geschäftspapiere für einen homogenen Firmenauftritt?
You are founding your own business and need both a tailor-made and user-friendly internet presence as well as matching business stationery for a consistent corporate identity?
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Fluglinie führt neben dem allgemeinen Firmenauftritt eine eigene, karrierezentrierte Facebook-Präsenz, „Be Lufthansa“.
In addition to the general company presence the German airline runs its own, career-centred Facebook presence “Be Lufthansa”.
ParaCrawl v7.1
Gerade im Bereich Messebau, wo ein eindrucksvoller Firmenauftritt nicht zuletzt vom richtigen System abhängt, sind der Architektur damit nahezu keine Grenzen gesetzt.
Particularly in the area of exhibition stand construction, where an impressive company presentation not lastly depends on the right system, there are virtually no limits on the architecture.
ParaCrawl v7.1
Unübersehbar war schließlich der neue Firmenauftritt – sowohl das Standdesign als auch das gesamte FK-Team präsentierten sich passend zum neuen, frischen Corporate Design, das von allen Seiten viel Lob erntete.
Obvious was finally the new corporate appearance - both the design of the booth as well as the entire FK team presented themselves in the new, fresh corporate design, which was widely praised.
ParaCrawl v7.1
Du startest dein Unternehmen, Idee oder Startup und möchtest für deinen Firmenauftritt ein professionelles Corporate Design, Webseite, Graphik oder Logo? Wir arbeiten mit vielen Meraner Unternehmen zusammen und können dir tolle Start-Pakete bieten.
You start your company, idea or startup and would like to have a professional corporate design, website, graphics or logo for your company appearance? We work with many Meran companies and can offer you great start packages.
CCAligned v1
Mit dem Best-Boats24 Händler-Exposé geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren Firmenauftritt auf ein neues Level zu heben. Denn der Interessent bekommt immer postwendend eine Antwort auf seine Anfrage mit allen für ihn relevanten Daten.
With the Best-Boats24 leaflet for dealers we give you the opportunity to raise your company presentation to a new level, because the potential buyer always receives an immediate response to his inquiry with all data relevant for him.
ParaCrawl v7.1