Übersetzung für "Firmenadresse" in Englisch
Die
Firmenadresse
der
Content
Services
Limited
liegt
in
Mannheim,
in
einem
Gewerbegebiet.
The
company
address
of
Content
Services
Limited
is
in
Mannheim,
in
an
industrial
area.
QED v2.0a
Seit
Bestehen
der
Firma
ist
die
Firmenadresse
Weinbergstrasse
10
in
Neukirchen.
Ever
since
the
company
was
founded,
the
company’s
address
is
Weinbergstrasse
10
in
Neukirchen.
CCAligned v1
Muss
ich
die
Firmenadresse
beim
verbundenen
Kontakt
wiederholen?
Do
I
need
to
repeat
the
address
of
the
company
with
the
related
contact?
CCAligned v1
Die
Rechnungsadresse
und
die
Firmenadresse
sind
identisch.
An
invoice
address
is
the
same
with
the
address
of
a
company
headquarters.
CCAligned v1
Firmenadresse
für
welche
dieses
Zertifikat
ausgestellt
wird.
Address
of
company
for
which
the
certificate
is
being
issued.
CCAligned v1
Er
kann
zum
Beispiel
die
Zeitzone
oder
die
Firmenadresse
ändern.
He
may
for
example
change
the
time
zone
or
the
company
address.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Rechnung
an
die
auf
dem
Fax
Buchungsformular
angegebene
Firmenadresse
verschickt.
An
invoice
will
be
sent
to
the
company
address
indicated
on
the
Fax
Booking
Form.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustelladresse
des
Hotels
kann
von
der
Hotel-
oder
Firmenadresse
abweichen.
The
delivery
address
of
the
Hotel
may
differ
from
the
Hotel
or
company
address.
ParaCrawl v7.1
Geschäftliches
Potenzial
Kann
die
Domain
als
Firmenadresse
genutzt
werden?
Business
potential
Can
the
domain
be
used
as
a
company
address?
ParaCrawl v7.1
Die
Firmenadresse,
Telefon-
und
Faxnummer,
sowie
Email-Kontaktmöglichkeit
finden
Sie
unter
Kontakt
.
For
the
company's
address,
telephone
and
fax
numbers,
and
e-mail
contact
option,
see
Contact
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Eingabemaske
geben
Sie
dann
einfach
Ihre
eigene
Firmenadresse
ein.
Then
simply
enter
your
own
address
in
the
input
mask.
ParaCrawl v7.1
Welche
Unterlagen
müssen
bei
der
eingetragenen
Firmenadresse
stets
aufliegen?
Which
documents
must
always
be
available
at
the
registered
company
address?
CCAligned v1
Die
Firmenadresse,
Telefon-
und
Faxnummer,
sowie
Email-Kontaktmöglichkeit
finden
Sie
unter
Kontakt.
For
the
company's
address,
telephone
and
fax
numbers,
and
e-mail
contact
option,
see
Contact.
CCAligned v1
Die
Firmenadresse,
Telefon-
und
Faxnummer,
sowie
e-mail-Kontaktmöglichkeit
finden
Sie
unter
Kontakt.
The
company
address,
telephone-
and
fax
number,
as
well
as
e-mail
contact
possibilities
are
shown
under
"contact".
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
die
Kontaktdaten
und
die
Firmenadresse.
Here
you
can
find
contact
details
and
address
of
our
company.
CCAligned v1
Ab
Montag,
den
19.
April
2010,
lautet
die
neue
Firmenadresse:
From
Monday,
the
19th
of
April
2010,
the
new
contact
details
of
the
company
are:
CCAligned v1
Für
kostenpflichtige
Projekte
registrieren
Sie
sich
einfach
mit
Ihrer
Firmenadresse.
For
fee-based
projects,
simply
register
with
your
company
address.
ParaCrawl v7.1
Diese
virtuelle
Zustellbox
wird
als
Firmenadresse
betrachtet.
This
virtual
delivery
box
will
be
considered
as
the
company's
address.
ParaCrawl v7.1
Eine
allfällige
Barzahlung
hat
grundsätzlich
an
der
Firmenadresse
des
Vermittlers
zu
erfolgen.
Any
possible
payment
in
cash
has
to
be
effected
at
the
agent´s
company
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Qualifier
"BY"
ist
für
die
Firmenadresse
Ihres
Unternehmens
relevant.
The
qualifier
"BY"
is
relevant
to
the
business
address
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Optionale
Informationen,
um
Änderungen
an
Ihrer
E-Mail-Adresse
und
der
Firmenadresse
vorzunehmen.
Optional
Information
to
make
changes
to
your
e-mail
and
company
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
neue
Firmenadresse
von
Diesel
Technic
France
SARL.
Please
note
the
new
company
address
of
Diesel
Technic
France
SARL.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eingetragene
Firmenadresse
ist
9
Devonshire
Square,
London,
EC2M
4YF.
Our
registered
office
address
is
at
9
Devonshire
Square,
London,
EC2M
4YF.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ermittlung
des
korrekten
Steuersatzes
wird
gegebenenfalls
deine
Firmenadresse
verwendet.
Your
company
address
is
used
to
determine
the
correct
tax
rate,
if
applicable.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
bei
der
Abhol-
und
Lieferadresse
um
die
oben
genannte
Firmenadresse?
Are
the
collection
and
delivery
address
the
same
as
the
company
address
above?
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
kostengünstig
essentielle
Leistungen
und
Sie
erhalten
darüber
hinaus
eine
repräsentative
Firmenadresse
in
bester
Geschäftslage.
We
take
care
of
essential
services
for
an
attractive
price
an
you
will
also
receive
a
prestigious
business
address
in
a
very
attractive
location.
CCAligned v1
Eingetragene
Firmenadresse:
Die
Achilles
Information
Limited
ist
in
Schottland
unter
der
Nummer
SC137975
registriert.
Company
registered
address:
Achilles
Information
Limited
is
registered
in
Scotland.
Registration
Number
SC137975
CCAligned v1
Kann
ich
ein
Konto
eröffnen,
selbst
wenn
meine
Firmenadresse
nicht
in
Deutschland
ist?
Can
I
open
an
account
even
if
my
business
address
is
not
in
Germany?
CCAligned v1
Oder
Sie
arbeiten
von
zuhause
und
wünschen
sich
eine
repräsentative
Firmenadresse
-
auch
mit
Telefonservice?
Or
you
are
working
at
home
and
want
a
representative
company
address
-
also
with
telephone
service?
CCAligned v1