Übersetzung für "Fingerspitzen" in Englisch

Sind seine Lippen still, spricht er mit den Fingerspitzen.
If his lips are silent, he chatters with his fingertips."
TED2013 v1.1

Ich zeige Ihnen Dominque Straus-Kahn mit Obama, der mit seinen Fingerspitzen spricht.
I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
TED2013 v1.1

Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
We all chatter with our fingertips.
TED2013 v1.1

Ich führe meine Fingerspitzen über ihre Wirbelsäule.
I run my fingertips up her spine.
TED2020 v1

Die Fingerspitzen von Blinden haben Augen.
The blind have eyes in our fingertips.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Schmerzen in den Fingerspitzen?
Uh, you... you have pain in your fingertips?
OpenSubtitles v2018

Ich werde meine Fingerspitzen in Rosenöl tunken.
I think I'm going to put some rose oil on my fingertips.
OpenSubtitles v2018