Übersetzung für "Fingerhut" in Englisch

Ich wusste nicht, dass Fingerhut in Afrika wächst.
I didn't think foxglove grew in Africa.
OpenSubtitles v2018

Wie das Meer mit einem Fingerhut ausschöpfen.
Like baling out the ocean with a thimble.
OpenSubtitles v2018

Ich will deinen dummen Fingerhut nicht.
I don't want your stupid thimble.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Schneiderscheren und einen Fingerhut.
I have fabric scissors and a thimble.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollte jemand morgen in den Handarbeitsunterricht... und einen Fingerhut besorgen.
Maybe one of you guys should stop by sewing class tomorrow and pick up a thimble.
OpenSubtitles v2018

Es wurden auch Torfdolomiten gefunden, die kleiner als ein Fingerhut waren.
Coal balls have been found that were smaller than a thimble.
Wikipedia v1.0

Es wäre reizend, wenn ich einen Fingerhut voll Gin bekomme.
I'd adore just a thimble of gin.
OpenSubtitles v2018

Man könnte glatt ein Zelt in einen Fingerhut packen.
You could pack a tent in a thimble!
OpenSubtitles v2018

Aber haben wir dafür auch nur einen Fingerhut voll Anerkennung bekommen?
Yeah, and did we get a thimble full of credit for it?
OpenSubtitles v2018

Ein Fingerhut ähnlicher Sensor misst den Sauerstoffgehalt des Blutes und die Herzfrequenz.
A sensor resembling a thimble measures the oxygen content of their blood and heart frequency.
ParaCrawl v7.1

Dieser Fingerhut wird exklusiv für Sajou hergestellt.
This thimble is made exclusively for Sajou.
ParaCrawl v7.1

Man findet dort auch Annemonen, Veilchen, die gelbe Arnika und Fingerhut.
Anemones, the purple violet, yellow arnica and foxglove are also part of the scenery.
ParaCrawl v7.1

Dr. Benjamin Fingerhut forscht seit 2014 am MBI.
Dr. Benjamin Fingerhut has joined the MBI in 2014.
ParaCrawl v7.1

Dieser Fingerhut zeigt verschiedene Ausstellungsstücke aus dem Museum.
This thimbles shows various exhibits from the Museum.
CCAligned v1

Wir liefern auch Universal PCB Fingerhut, können sie überall in Ihrer Smt-Maschine.
We also supply Universal Pcb Thimble, can place them anywhere in your Smt Machine .
ParaCrawl v7.1

Ein Fingerhut kann hilfreich sein, wenn das Durchstechen der Nadel schmerzhaft ist.
A thimble is helpful if you find pushing the needle through the fabric painful.
ParaCrawl v7.1

Das Westerwälder Unternehmen Fingerhut Haus blickt auf über 110 Jahre Bautradition zurück.
Based in the Westerwald, Fingerhut has been building houses for over 110 years.
ParaCrawl v7.1

Den roten Fingerhut nehmen sie gerne als Handschuh oder Kopfbedeckung.
They love to take the red thimble as a glove or headdress.
ParaCrawl v7.1

Moritz Fingerhut beteiligt sich am Quart-Festival 2004 mit einer Foto-Installation.
Moritz Fingerhut is participating in the DETOX at the Quart-festival 2004 with a photo installation.
ParaCrawl v7.1

Ein Fingerhut muss fest auf dem Mittelfinger der Nähhand sitzen.
A thimble has to set snugly on the middle finger of the sewing had.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie einen Fingerhut beim Nähen.
Wear a thimble while sewing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe