Übersetzung für "Finanzsoftware" in Englisch

Die private Finanzsoftware MoneyLine verwen- den und ein Budget erstellen und verwalten.
Create and manage a budget using MoneyLine Personal Finance Software.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln Handelssoftware Börsen, Devisen, Binary Options und maßgeschneiderte Finanzsoftware.
We develop trading software stock exchanges, Forex, Binary Options and customized financial software.
ParaCrawl v7.1

Für den Verkauf von Finanzsoftware ist eine echte Lizenz erforderlich.
For selling financial software is a legal license necessary.
ParaCrawl v7.1

Direct Link bietet eine direkte Verbindung Ihrer multibankfähigen Finanzsoftware zur Credit Suisse.
Direct Link connects your multibank-capable financial software with Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1

Die Finanzsoftware von LucaNet erwies sich in dieser Situation als optimale Lösung.
LucaNet's financial software turned out to be a perfect solution to this problem.
ParaCrawl v7.1

Entwicklung einiger Finanzsoftware (siehe COMAL)
Development of miscellaneous financial software (see COMAL)
ParaCrawl v7.1

Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass Sie dann auch andere Finanzsoftware benutzen.
There is a large chance that you are currently also using other financial applications.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die Supportkontakte für Ihre Finanzsoftware wie StarMoney, WISO oder MacGiro.
Here you will find the support contacts for your financial software such as StarMoney, WISO or MacGiro.
ParaCrawl v7.1

Unsere Workstation ist eine einfache Installation mit Xfce-Desktop mit GNU Cash und einiger weiterer proprietärer Finanzsoftware.
Our workstation is a simple setup using the Xfce desktop with GNU Cash and some other proprietary financial software.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten hier kostenlos und uneingeschränkt nutzbar unsere Finanzsoftware "FGS-Cashbook in der neuen Version ".
You receive here free of charge and unconditionally usable our accounting software "FGS-Cashbook " .
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten hier kostenlos und uneingeschränkt nutzbar unsere Finanzsoftware "FGS-Cashbook" in der Grundversion.
You receive here free of charge and unconditionally usable our accounting software "FGS-Cashbook".
ParaCrawl v7.1

Mit dieser persönlichen Finanzsoftware können Sie schnell die Aufstellungen von Kreditkarte und Debitkarte ab- gleichen.
Reconcile your credit and debit card statements quickly with this personal finance software.
ParaCrawl v7.1

Der Test dauerte 14 Tage: So wurden Einführungskurse in die neue Finanzsoftware für die Departementbediensteten veranstaltet, und die Kurse standen sämtlichen Dienststellen offen.
The operation lasted two weeks, instructors initiated staff of the départements involved in using the new financial software, and civil servants from all departments were able to attend the training sessions.
TildeMODEL v2018

Die langsamere Ausführung einiger Aufgaben, die mit dem Grundsatz der gemeinsamen Unterstützung (sie betrifft im Wesentlichen den Zugang zu Verwaltungs- und Finanzsoftware) zusammenhing, wurde teilweise behoben.
With a view to facilitating cooperation between Commission departments and the EDPS, and to improve the exchange of information between the services, direct access from EDPS premises to some of the Commission’s financial management applications was requested in 2006 (ABAC, SAP). is direct access has been made possible for the ABAC system and is being developed for the SAP application.
EUbookshop v2

Bis zu diesem Zeitpunkt hatten die Projektmanager des Krankenhauses eine Vielzahl von Lösungen, einschließlich Microsoft Word, Excel und Project sowie firmeneigene Finanzsoftware verwendet.
Up to that point, the hospital's project managers had been using a patchwork of solutions including Microsoft Word, Excel, and Project, as well as dedicated financial software.
ParaCrawl v7.1

Zählen Sie auf unsere Erfahrung aus 15 Börsengängen in so unterschiedlichen Branchen wie Solarenergie, Medizintechnik, Neue Medien, Druck, Finanzsoftware oder IT-Fachhandel.
Rely on our experience from 15 IPOs in such diverse industries as solar energy, medical technology, new media, print, financial software or business-to-business IT.
ParaCrawl v7.1

Für die erstmalige Aufstellung des Konzernabschlusses musste zudem eine Finanzsoftware gefunden werden, die mit intuitiver Bedienung und innovativer Technologie verlässlich durch den gesamten Konsolidierungsprozess führt.
A financial software package that guided users reliably through the entire consolidation process with intuitive operation and innovative technology also had to be found for preparing consolidated financial statements for the first time.
ParaCrawl v7.1

Sowohl bei unserem deutschen Hauptsitz als auch bei der chinesischen Niederlassung hat die Finanzsoftware zu Optimierungen in der Rechnungslegung geführt.
The financial software has led to optimisations in accounting, not only at our German headquarters but also at our Chinese branch office.
ParaCrawl v7.1

Vom Koch bis zum kaufmännischen Direktor Innerhalb von vier bis sechs Wochen ist heutzutage ein neues Hotel an die Finanzsoftware angebunden, inklusive der Schulung für die Hotelmitarbeiter.
A new hotel can now be connected to the financial software within four to six weeks, including training sessions for hotel employees.
ParaCrawl v7.1

Seit der Gründung 1984 entwickelte sich Exact von einem Anbieter für Finanzsoftware zu einem umfassenden ERP-Anbieter für kleine und mittelständische Unternehmen.
Since the beginning in 1984 the focus has developed from supporting financial processes to developing a complete ERP offering for small and medium enterprises.
ParaCrawl v7.1

Der Entschluss, eine professionelle Finanzsoftware einzuführen, lag darin begründet, dass MS Excel für ein effizientes und zuverlässiges Konsolidieren und Planen nicht mehr ausreichte.
The decision to implement professional financial software came upon realising that MS Excel was no longer adequate to ensure efficient and reliable consolidation and planning.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Daten aus Ihrer vorherigen Finanzsoftware zunächst in das QIF-Format exportieren, entweder in eine Gesamtdatei oder in drei einzelne Dateien für Kategorien, Konten und Transaktionen.
You have to export to QIF first from your previous accounting software into a single file or three separate files, Categories, Accounts and transactions.
ParaCrawl v7.1

Selbst wenn es konkret um eine Finanzsoftware geht, so bedeutet es bezogen auf Usability-Betrachtungen einen erheblichen Unterschied, ob sich diese an Heimanwender oder Finanzprofis richtet, während diese Unterscheidung für das Icon Design allenfalls marginal relevant ist.
Even if one focuses solely on a finance management software, it makes a big difference for usability considerations whether the application is targeted at home users or professionals (whereas this is of minor relevance for icon design).
ParaCrawl v7.1

Intalus ist seit 1990 spezialisiert auf die Entwicklung von Finanzsoftware zur Versorgung von Front- und Back-Office-Systemen mit Referenzdaten wie beispielsweise Wertpapier-Stammdaten, Emittentendaten, Corporate Actions, Ratings und Bewertungskursen.
Intalus is since 1990 specialized in the development from financial often commodity to the supply of front and bake Office systems with reference data as for example security master data, emitter data, Corporate of act ion, Ratings and valuation rates.
ParaCrawl v7.1

Implementierung von IBAN-Validierungsfunktionen bei der Eingabe Ihres Zahlungsmanagementsystems, CRM-, ERP- oder Finanzsoftware kann mit einer einzigen Anfrage an unseren Service erfolgen.
Implementing IBAN validation functions in the input of your payment management system, CRM, ERP or finance software can be done with a single request to our service.
CCAligned v1