Übersetzung für "Finanzkompetenz" in Englisch

Der Aufbau von Finanzkompetenz wird eine weitere Herausforderung sein.
Raising the region’s financial literacy will be another challenge.
News-Commentary v14
Dem Vorstand wird im Rahmen des genehmigten Budgets die Finanzkompetenz erteilt.
The executive committee has financial competence in the frame of the approved budget.
ParaCrawl v7.1
Ist die Verschuldung eine Folge mangelnder Finanzkompetenz?
Is indebtedness the result of a lack of financial literacy?
CCAligned v1
Asset hilft mit Finanzkompetenz, Innovation und kreativer Kommunikation.
Asset helps here with financial expertise, innovation and creative communication.
CCAligned v1
Entwickeln und erweitern Sie Ihre Finanzkompetenz regelmäßig, seien Sie offen und umsichtig.
Improve and extend your financial knowledge from time to time, be open and careful.
ParaCrawl v7.1
Diese Fähigkeiten werden dazu beitragen, die Finanzkompetenz der südostasiatischen Bevölkerung zu verbessern.
These capabilities will help to enhance the financial literacy levels of the Southeast Asia population.
ParaCrawl v7.1
Zinsen, Inflation und Risikodiversifikation sind drei wesentliche Komponenten der Finanzkompetenz.
Interest rates, inflation and risk diversification are three essential components of financial literacy.Â
ParaCrawl v7.1
Trotz Regulierung der Finanzmärkte kommt der Bürger nicht umhin, seine Finanzkompetenz lebensbegleitend zu verbessern.
Regulation of the financial markets does not remove the need for Europeans to update their financial skills throughout their lives.
TildeMODEL v2018
In einem Artikel von Lusardi und der Weltbank zur globalen Finanzkompetenz wird insbesondere auch Europa beleuchtet.
A paper on global financial literacy levels by Ms Lusardi and the World Bank provides information on Europe in particular.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Industrieländern weist die Finanzkompetenz in Relation zum Alter ein buckelförmiges Muster auf.
In most of the advanced economies you have a hump-shaped pattern of financial literacy in relation to age.
ParaCrawl v7.1
Ihre Spezialgebiete sind die öffentliche und private Rentenversicherung, die Finanzkompetenz und das Sparverhalten.
She specialises in public and private pension insurance, financial literacy, and saving behaviour.
ParaCrawl v7.1
In den nordeuropäischen Ländern ist die Finanzkompetenz stärker ausgeprägt als in Süd- und Osteuropa.
Countries in northern Europe have higher levels of financial literacy than southern and eastern ones.
ParaCrawl v7.1
Leider ist die Forschung zur Finanzkompetenz noch zu jung, um Kohortenstudien durchführen zu können.
Unfortunately, the research on financial literacy is not old enough to carry out cohort studies.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sollte sich die Kommission dafür einsetzen, dass die begünstigten Länder alles in ihren Kräften Stehende tun, um ihre eigene Hauhalts- und Finanzkompetenz zu stärken.
By the same token, the Commission should be concerned to verify that the beneficiary countries are doing all they can to improve their own capacity for effective budgetary and financial management.
Europarl v8
In Afrika bedeutet das nicht nur, Finanzdienstleistungen bereitzustellen, sondern auch, die Finanzkompetenz zu fördern.
In Africa, that means not just delivering financial services, but also advancing financial literacy.
News-Commentary v14
So hat etwa in Atlanta Bürgermeister Kasim Reed eine Partnerschaft zwischen einem örtlichen Gründerzentrum, der Atlanta Workforce Development Agency, und einer Kodierungsschule ins Leben gerufen, um jungen Leuten Mentorennetze zur Verfügung zu stellen, durch die sie ihre Finanzkompetenz und ihre Fertigkeiten im kritischen Denken erweitern und zugleich das Kodieren erlernen können.
For example, in Atlanta, Mayor Kasim Reed has launched a partnership between a local startup incubator, the city’s workforce development agency, and a coding school to provide young people with mentorship networks, through which they can develop financial literacy and critical thinking skills, while also learning how to write code.
News-Commentary v14
Bei der Beurteilung, ob ein Versicherungsprodukt für einen Zielmarkt geeignet ist, tragen die Hersteller dem Maß an Informationen, die den zum jeweiligen Zielmarkt gehörenden Kunden zugänglich sind, sowie ihrer Finanzkompetenz Rechnung.
When assessing whether an insurance product is compatible with a target market, manufacturers shall take into account the level of information available to the customers belonging to that target market and their financial literacy.
DGT v2019
Die zwischengeschaltete Stelle weist nach, dass sie solvent ist und über Sachkenntnis in dem betreffenden Bereich sowie über die erforderliche Verwaltungs- und Finanzkompetenz verfügt.
The intermediate body shall provide guarantees of its solvency and competence in the domain concerned, as well as its administrative and financial management.
TildeMODEL v2018
Die mit der Verwaltung des Globalzuschusses beauftragte zwischengeschaltete Stelle weist nach, dass sie solvent ist und über Sachkenntnis in dem betreffenden Bereich sowie über die erforderliche Verwaltungs- und Finanzkompetenz verfügt.
The intermediate body responsible for managing the global grant shall provide guarantees of its solvency and competence in the domain concerned as well as in administrative and financial management.
DGT v2019
Die Kommission veröffentlicht eine Auswertung der für Verbraucher in den Mitgliedstaaten verfügbaren Finanzbildung und ermittelt Beispiele für bewährte Verfahren, die weiterentwickelt werden könnten, um die Finanzkompetenz von Verbrauchern zu steigern.
The Commission shall publish an assessment of the financial education available to consumers in the Member States and identify examples of best practices which could be further developed in order to increase the financial awareness of consumers.
DGT v2019
Die mit der Verwaltung des Globalzuschusses beauftragte zwischengeschaltete Stelle muss nachweisen, dass sie solvent ist und über die erforderliche Verwaltungs- und Finanzkompetenz verfügt.
The intermediary body responsible for managing the global grant must provide guarantees of its solvency and competence in administrative and financial management.
TildeMODEL v2018
Es ist daher unverzichtbar, nicht nur diese Finanzkompetenz zu fördern, sondern auch die Sparer zu verantwortungsvollen Entscheidungen anzuhalten.
It is therefore vital to foster such financial literacy, but also to empower savers to make responsible choices.
TildeMODEL v2018
Der EWSA ist dafür, die Finanzkompetenz durch die Vermittlung von Finanzwissen zu verbessern, gerade auch in den Schulen.
The EESC is decided that financial awareness should be improved through education, which should especially be reinforced in school curricula.
TildeMODEL v2018
Auf der Konferenz, deren Hauptaugenmerk auf „Finanzkompetenz“ liegt, wird auch ein neues Dolceta-Online-Instrument zur Lehrerfortbildung in finanzieller Allgemeinbildung vorgestellt.
Financial literacy will be the main focus of the conference where a new 'Dolceta' on-line education tool on financial literacy for teachers will be launched.
TildeMODEL v2018
Um die Handlungskompetenz erwerbstätiger Frauen zu stärken, muss der Zugang von Frauen zum Arbeitsmarkt von speziellen Programmen zur Ver­mittlung von Finanzkompetenz begleitet sein.
Furthermore, in order to boost the empowerment of working women, specific financial training programmes should be offered to women starting working life.
TildeMODEL v2018
Um die Handlungskompetenz erwerbstätiger Frauen zu stärken, muss der Zugang von Frauen zum Arbeitsmarkt von speziellen Program­men zur Vermittlung von Finanzkompetenz begleitet sein.
Furthermore, in order to boost the empowerment of working women, specific financial training programmes should be offered to women starting working life.
TildeMODEL v2018
Kulturelle Unterschiede zwischen den Verbrauchern im Hinblick auf die Bereitschaft, Risiken einzugehen, Verhaltensweisen, Erfahrung und Finanzkompetenz könnten sich ebenfalls als bedeutsam erweisen.
Cultural differences between consumers with regard to willingness to take risk, behaviour, experience and financial literacy could prove too significant.
TildeMODEL v2018