Übersetzung für "Finanzkasse" in Englisch

Das Geld muss innerhalb von elf Tagen bei der Finanzkasse eingezahlt sein.
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days.
OpenSubtitles v2018

Sir, wo ist das Büro der Finanzkasse von Cook County?
Sir, where's the office of the assessor of Cook County?
OpenSubtitles v2018

Die entsprechenden Steuermarken gibt es an den jeweiligen Ausreisestellen und bei den Verkaufsstellen der Finanzkasse.
The corresponding tax stamps are available at the respective departure points or from sales outlets of the revenue office.
ParaCrawl v7.1

Dann müssen wir einen Weg finden, das Eintrittsgeld zu bekommen ... und es zur Finanzkasse zu bringen, sobald sie morgen früh öffnet.
Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning.
OpenSubtitles v2018